IRNA Español

Rohani: Las relaciones económicas de Irán comienzan una nueva fase

Teherán, IRNA- El presidente Hassan Rohani aseguró el domingo que las perspectivas de los socios comerciales de Irán han cambiado, por lo que las relaciones económicas de nuestro país se dirigen hacia una nueva fase.

Yahangiri asegura que Irán ha logrado neutralizar las sanciones de EEUU a las industrias del gas, el petróleo y la petroquímica

Teherán, IRNA- El primer vicepresidente iraní, Eshaq Yahangiri, manifestó el domingo que las industrias del gas, el petróleo y la petroquímica han conseguido neutralizar –literalmente- las asfixiantes sanciones de Estados Unidos, subrayando que el Ministerio de Petróleo ha cuadruplicado las exportaciones de crudo y productos derivados batiendo todos los récords.

La Consejería Cultural de la Embajada de Irán en España organiza un webinar sobre el célebre poeta iraní Sohrab Sepehri

Madrid, IRNA- El viernes se celebró un webinar sobre la literatura contemporánea persa en el que expertos iraníes y españoles examinaron la destacada poesía, pintura y escritura de Sohrab Sepehri.

Irán alcanza la tasa de contagios más baja por el coronavirus entre 13 países

Teherán, IRNA- La República Islámica de Irán ha alcanzado la tasa de infecciones por el coronavirus más reducida entre los siguientes países: China, Rusia, Turquía, Brasil, España, Estados Unidos, Francia, Irán, Canadá, Reino Unido, Alemania, Paquistán e Italia, según declaró el director del Centro de Citas Científicas del Mundo Islámico (ISC), Mohamad Yavad Dehqani.

Cada año se diagnostican 135 mil nuevos casos de cáncer en Irán

Teherán, IRNA- El director general del Departamento de Enfermedades No Transmisibles del Ministerio de Sanidad declaró que cada año se diagnostican unos 135.000 nuevos casos de cáncer en Irán, el 52% en hombres y el 48% en mujeres.

Araqchi asegura que “de momento”, Irán no está interesado en mantener conversaciones directas con la nueva administración de EEUU

Teherán, IRNA- Por ahora, Irán no está dispuesto a mantener conversaciones directas con el nuevo gobierno estadounidense porque Teherán considera que el acuerdo nuclear de 2015 tiene su propio marco, por lo que las negociaciones deberían circunscribirse al mismo, afirmó el viceministro de Exteriores Seyed Abás Araqchi.

La producción de gas en el yacimiento conjunto de Pars del Sur se incrementa un 14%

Teherán, IRNA - La producción de gas condensado se ha incrementado considerablemente en las fases 6, 7 y 8 del yacimiento de Pars del Sur, el mayor del mundo situado en el sur de Irán, según destacó el sábado a IRNA Behzad Salari, jefe de producción.

El canciller Zarif viajará próximamente a los países caucásicos

Teherán, IRNA- El ministro iraní Mohammad Yavad Zarif, encabezando una delegación de alto nivel, visitará Azerbaiyán, Rusia, Armenia, Georgia y Turquía a partir del lunes, según anunció el portavoz del Ministerio de Exteriores.

La 3ª fase clínica de la vacuna irano-cubana comenzará en menos de dos meses

Teherán, IRNA- El viceministro de Investigación y Tecnología del Ministerio de Sanidad declaró que, probablemente, la tercera fase de los ensayos clínicos de la vacuna irano-cubana comenzará antes del nuevo año persa (21 de marzo).

Rohani: La vacunación contra el coronavirus comenzará próximamente en Irán

Teherán, IRNA- El presidente Hasan Rohani anunció el sábado que la vacunación contra el coronavirus comenzará previsiblemente en los próximos días en Irán.

Presentada en Madrid la traducción al español del libro “Las raíces de la Revolución Islámica”

Madrid, IRNA- La ceremonia de presentación del libro en español “Las raíces de la Revolución Islámica” se celebró virtualmente en Madrid, la capital española.

Irán y Cuba, comprometidos a producir millones de dosis de la vacuna contra el Covid-19

Teherán, IRNA - El portavoz de la Administración de Alimentos y Medicamentos, Kianush Jahanpur, aseguró que Irán y Cuba están decididos a producir millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus.

Zarif avisa que la nueva administración estadounidense deberá tomar una decisión fundamental

Teherán, IRNA- El canciller de la República Islámica señaló en un mensaje que la nueva administración estadounidense debe tomar una decisión fundamental: seguir el camino despreciable del anterior inquilino de la Casa Blanca y las políticas fallidas, o buscar la paz y la cortesía.

Zarif: EEUU bloquea los pagos de las cuotas iraníes a la ONU

Teherán, IRNA- El canciller de la República Islámica señaló el viernes que la única razón por la que la ONU ha arrebatado el derecho a voto de Irán es el supuesto impago de sus cuotas, a pesar de que el gobierno había asignado los correspondientes fondos para su abono, pero Washington ha impedido que Teherán efectuara sus contribuciones.

Ministro de Petróleo:

La reducción a cero de las exportaciones de petróleo iraní se convirtió en un deseo incumplido para EEUU

Teherán, IRNA- El ministro de Petróleo subrayó el viernes que a pesar de que la administración Trump pretendía reducir a cero las exportaciones de crudo iraní, hicimos que se conviertiera en su envidia de por vida.

Inaugurada en Irán la Exposición del Petróleo, Gas, Refinación y Petroquímica

Teherán, IRNA- La 25ª edición de la Exposición del Petróleo, Gas, Refinación y Petroquímica fue inaugurada este viernes en Teherán con la participación de 550 compañías nacionales.

Irán reitera que seguirá apoyando a Iraq en su lucha contra el terrorismo tras los atentados ocurridos en Bagdad

Teherán, IRNA - El portavoz de la Cancillería iraní, Saeid Jatibzade, condenó el jueves los ataques terroristas que tuvieron lugar en Bagdad que causaron la muerte de decenas de personas inocentes y numerosos heridos.

Zarif: La conspiración descarnada contra Irán fracasará

Teherán, IRNA- El canciller Mohamad Yavad Zarif manifestó en un mensaje de Twitter el jueves que los recientes atentados terroristas en Bagdad y el “lamido de botas” de Netanyahu no tienen otro objetivo que atacar a Irán, aunque esa conspiración desesperada volverá a fracasar.

Irán condena los atentados terroristas cometidos en Bagdad

Bagdad, IRNA - La embajada de Irán en Bagdad condenó en un comunicado difundido el jueves las dos explosiones terroristas que se produjeron hoy en la capital iraquí que se llevaron la vida de al menos 28 personas e hirieron a más de 70.

La producción de electrodomésticos en Irán aumenta un 48%

Qom, IRNA- El ministro de Industrias, Minas y Comercio, Alireza Razm Hoseini, manifestó que según las estadísticas, la producción de distintos tipos de electrodomésticos en el país desde principios de este año (iraní) hasta finales de diciembre ha experimentado un incremento del 48% en comparación con el mismo período del año anterior.

El equipo iraní de fútbol sala mantiene el primer puesto de Asia

Teherán, IRNA- La selección iraní de fútbol sala se mantiene en primera posición del continente asiático, según el último ranking publicado este jueves por la web oficial Futsal World Ranking.

Rohani: Aquellos que pretendían derrotar a Irán, finalmente cayeron en desgracia

Teherán, IRNA- El presidente Hasan Rohani declaró el jueves que aquellos que perseguían derrotar a Irán ahora han caído en desgracia, en una clara referencia al ex presidente estadounidense Donald Trump.

Rohani inaugura la mayor refinería de gas de Oriente Medio

Teherán, IRNA- El presidente Hasan Rohani inauguró el jueves la refinería de gas Bid Boland del Golfo Pérsico, la mayor de Oriente Medio y Asia occidental, así como otros importantes proyectos petroleros en el sur de Irán.

Zarif y su homólogo irlandés debaten sobre el Plan Integral

Teherán, IRNA- El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, en conversación mantenida por videoconferencia con su homólogo irlandés, Simon Coveney, examinó diversos temas relacionados con las relaciones bilaterales, la situación del Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA) e intercambió puntos de vista sobre otras cuestiones.

Tajt Ravanchi afirma que las ilegales e inhumanas sanciones de EEUU contra Siria deben levantarse 

Nueva York, IRNA- El embajador y representante permanente de Irán ante las Naciones Unidas, Mayid Tajt Ravanchi, declaró el miércoles que las sanciones unilaterales que Estados Unidos impuso a Siria son políticas, ilegales e inhumanas y deben ser canceladas de inmediato.

Zarif asegura que Trump y Pompeo han sido relegados al basurero de la historia

Teherán, IRNA - El ministro de Exteriores Mohammad Javad Zarif manifestó el miércoles que Donald Trump y Mike Pompeo han caído en desgracia y han sido enviados al basurero de la historia para siempre.

Las exportaciones iraníes de fibras textiles alcanzan los 15 millones de €

Jomein, IRNA- En los últimos ocho meses del actual año persa (1399), el valor de las exportaciones de fibras textiles iraníes alcanzó los 15 millones de dólares, según destacó la directora general de la Industria Textil del Ministerio de Industrias, Minas y Comercio.

Artistas de 50 países competirán en el Festival Internacional sobre “El Arte de la Resistencia”

Teherán, IRNA- Numerosos artistas procedentes de 50 países participarán en la sección de caricaturas del VI Festival Internacional sobre “El Arte de la Resistencia”, según declaró el secretario del certamen, Seyed Masud Shoyaei Tabatabaei.