IRNA Español

Una ajedrecista iraní encabeza la clasificación del Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez

Teherán, IRNA- La destacada ajedrecista iraní, Mobina Alinasab, lidera la clasificación del Campeonato Mundial de Ajedrez que se celebra actualmente en la ciudad india de Bombay.

Irán vence 3-0 a México en la apertura del Preolímpico Internacional de Voleibol

Teherán, IRNA- La selección masculina iraní de voleibol ha logrado este sábado su segunda victoria en el inicio del Preolímpico Intercontinental al derrotar a México por 3 sets a 0.

El mensaje del Ayatolá Jamenei a los peregrinos del Hayy difundirá en 18 idiomas

Teherán, IRNA- El mensaje del Líder Supremo de la Revolución a los peregrinos del Hayy será publicado y leído en 18 idiomas vivos del mundo, según informó un miembro de cátedra de la Misión de Peregrinación de la Revolución Islámica (Bese).

Segunda victoria de Irán en la Copa Mundial de Voleibol 2019

Teherán, IRNA- En el partido disputado hoy, la selección iraní de voleibol se impuso a Australia por 3 sets a 1 en su cuarto encuentro de la Copa Mundial de Voleibol 2019.

Irán pide a Alemania que deje de apoyar al criminal régimen israelí

Teherán, IRNA- El portavoz de la Cancillería iraní, Seyed Abás Musavi, urgió a Alemania a que deje de apoyar al salvaje régimen israelí, que reconozca las realidades de la región y que contribuya de manera constructiva a lograr una paz y estabilidad duraderas en la región.

El ministro Zarif mantiene conversaciones telefónicas con sus homólogos ruso, iraquí y sirio

Teherán, IRNA - El ministro de Exteriores Mohammad Yavad Zarif examinó a última hora del jueves los últimos acontecimientos en la región y la guerra en el norte de Siria en sendas conversaciones telefónicas con sus homólogos de Rusia, Iraq y Siria.

Irán presenta un moderno avión de entrenamiento

Teherán, IRNA - El nuevo jet de entrenamiento denominado Yasin fue presentado el jueves durante una ceremonia que contó con la presencia del ministro de Defensa iraní, Amir Hatami.

Los cancilleres de Irán y Turquía examinan los últimos acontecimientos en Siria

Teherán, IRNA- El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, y su homólogo turco, Mevlut Cavusoglu, examinaron los últimos acontecimientos regionales, particularmente la situación en el norte de Siria, durante una conversación telefónica mantenida el viernes por la noche.

Irán condena con firmeza el atentado terrorista en la ciudad afgana de Nangarhar

Teherán, IRNA - El portavoz del Ministerio de Exteriores iraní, Abbas Musavi, denunció el ataque terrorista del viernes contra una mezquita en la provincia afgana de Nangarhar, que causó la muerte e hirió a docenas de fieles.

Más de 700 medios de comunicación cubren la conmemoración del Arbain

Karbalá, IRNA - El director de Información y Ciberespacio del Arbain, Mohammad Ali Anoucheh, anunció que 450 medios extranjeros y 250 iraquíes cubren el recorrido de los peregrinos que se dirigen a pie hacia Karbalá, la ciudad sagrada de Iraq, donde se encuentra el mausoleo del Imam Hussein (P), añadiendo que un total de 1.800 periodistas informan sobre la gran conmemoración del Arbain.

El vicepresidente describe el Arbain como un símbolo de amistad, solidaridad y unidad

Teherán, IRNA - El primer vicepresidente iraní, Eshaq Jahangiri, se refirió a los fuertes vínculos existentes entre Irán e Iraq, y destacó que la presencia de millones de peregrinos en Karbalá de diferentes religiones y países es una demostración de amistad, solidaridad y unidad en el mundo islámico.

Inglaterra asegura que se ha abierto el camino para el comercio legal con Irán

Londres, IRNA - El vicepresidente de la Cámara de Comercio Británico-Iraní, Richard Dalton, declaró el viernes que a pesar de las sanciones de EEUU contra Irán, el camino para desarrollar el comercio legal está abierto.

Multitudinario encuentro entre aquellos que no pudieron acudir al Arbain

Teherán, IRNA - Los fieles a la gran peregrinación de Arbain en la sagrada ciudad iraquí de Karbalá que culmina hoy sábado 19 de octubre, y que se perdieron esa cita espiritual, han acudido masivamente a pie como en años anteriores desde varias partes de Teherán hasta el santuario de Shah-Abdol-Azim situado en Rey, al sur de la capital.

Mensaje de Arbaín: Unidad, amistad y no a la violencia

Teherán, IRNA- “Arbaín”, que en lengua árabe significa cuarenta, es mundialmente conocido en la actualidad por la multitudinaria concentración de musulmanes e incluso creyentes de otras religiones en la sagrada cuidad iraquí de Kerbalá.

El presidente Rohani agradece a Iraq su acogida a los peregrinos del Arbaín

Teherán, IRNA- El presidente Hassan Rohani agradeció el domingo a su homólogo iraquí Barham Salih y al Primer Ministro, Adil Abdul Mahdi, así como a todo el pueblo del país árabe, su cálido hospedaje a los peregrinos del Arbaín.

Zarif: Un acuerdo multilateral no puede ser implementado unilateralmente

Nueva York, IRNA- El canciller iraní señaló que el artículo 36 del Plan Integral de Acción Conjunta demuestra que las negociaciones con Occidente se realizaron en un clima de desconfianza  respecto a sus compromisos, afirmando: "Un acuerdo multilateral no puede implementarse unilateralmente”.

Aumenta el interés de los turistas por viajar a Irán

Teherán, IRNA- “A pesar de que según las estadísticas de la Organización Mundial del Turismo los ciudadanos estadounidenses representan menos del 1% de los 6,5 millones de personas que visitan Irán anualmente, su interés por visitar el país se ha incrementado en los últimos años, alcanzando el 62% entre 2014 y 2016”, declaró la agencia de noticias especializada en transporte y viajes “Skift”.

Irán advierte contra las decisiones de los países no miembros de la OPEP

Teherán, IRNA - El ministro de Petróleo de Irán, Biyan Namdar Zangane, advirtió el lunes sobre las decisiones que podrían violar los principios y políticas de la OPEP, las cuales pondrán en peligro la subsistencia de la organización.

Zarif califica como “piratería” la confiscación ilegal del petrolero con crudo iraní por parte del Reino Unido

Teherán, IRNA- El ministro iraní de Exteriores, en un mensaje difundido el lunes, denunció que la reciente incautación del petrolero con crudo iraní por parte de las fuerzas británicas frente a las costas de Gibraltar es un acto de piratería ordenado por el Equipo B  (John Bolton, Muhamad bin Salman Al Saud, Muhamad bin Zayed Al Nahyan y Benjamín Netanyahu).

Francia: La decisión adoptada por Irán de reducir sus compromisos estipulados en el Plan Integra es su respuesta a una mala decisión

Teherán, IRNA- El canciller francés señaló el martes que pese a la retirada de EEUU del Plan Integral de Acción Conjunta, el país norteamericano podría tratar de reducir las tensiones con Irán, describiendo la posición de Teherán de aumentar el nivel de enriquecimiento de uranio, adoptada en respuesta a la salida de Washington del acuerdo nuclear, como “una mala reacción a una mala decisión”.

La confiscación ilegal del petrolero iraní por parte del Reino Unido no quedará sin respuesta

Teherán, IRNA- Teherán dará una respuesta a la reciente y despreciable medida del Reino Unido al retener el petrolero Grace 1 en Gibraltar, en el momento y lugar apropiados, cuando sea necesario, aseguró el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Irán, Mohamad Hosein Baqeri.

Zarif: Nunca negociaremos bajo presión

Teherán, IRNA- “La negociación bajo presión nunca es posible; deben detener las coacciones y el terrorismo económico contra Irán, y luego se podrá hablar sobre la implementación del Plan Integral”, declaró el miércoles el canciller iraní Mohamad Yavad Zarif, reiterando que la posición de Teherán respecto al acuerdo nuclear y las negociaciones es clara y explícita.

Rohani: La petición de EEUU al Consejo de Gobernadores de la AIEA para examinar las medidas de Irán es ridícula

Teherán, IRNA- El presidente Hassan Rohani describió la solicitud de EEUU al Consejo de Gobernadores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) para abordar las últimas medidas adoptadas por parte de la República Islámica respecto al Plan Integral de Acción Conjunta como “ridícula”.

La atleta iraní, número uno del ranking mundial de parataekwondo

Shiraz, IRNA- La taekwondoca shirazi, Seyyede Mahtab Nabavi llegó a lo más alto del parataekwondo mundial, situándose, a sus 21 años, en el número 1 del nuevo ranking de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Zarif: Pompeo debe rendir cuentas a los cuestionamientos rigurosos de los periodistas

Teherán, IRNA-  El ministro de Exteriores iraní Mohammad Yavad Zarif tuiteó un mensaje en el que escribió: "En lugar de hacer ofertas vacías y falsas, Pompeo (el secretario de Estados de EEUU) puede aceptar cualquiera de las muchas solicitudes de reporteros iraníes para entrevistar a funcionarios estadounidenses.

El portavoz de la Cancillería iraní: Los estadounidenses tienen un fuerte miedo a la lógica de Zarif

Teherán, IRNA- El portavoz de la Cancillería iraní, Seyed Abás Musavi, criticó a EEUU por imponer sanciones contra el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, y declaró que los estadounidenses tienen un fuerte miedo a la lógica de Zarif.

El primer vicepresidente iraní:

Las sanciones contra Zarif, otra evidencia que demuestra la mentira de EEUU sobre su deseo de negociar

Teherán, IRNA- Incluso los enemigos de Zarif son conscientes de su conocimiento, habilidad y capacidad única para negociar y crear oportunidades para evitar conflictos y guerras. Las sanciones impuestas contra Zarif, son otra evidencia que demuestra la mentira de EEUU sobre su invitación y deseo de negociar, declaró el primer vicepresidente iraní, Eshaq Yahangiri.

Zarif agradece a EEUU por considerarlo una gran amenaza a su agenda

Teherán, IRNA- En reacción a las sanciones impuestas por Washington en su contra, el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, agradeció en un mensaje a EEUU por considerarlo una gran amenaza a su agenda.

Flauta de Pan mágica de Leo Rojas fascina a sus fans iraníes

Teherán, IRNA- El famoso tocador de flauta y flauta de pan, Leo Rojas (hijo del sol) llegará por tercera vez a Teherán para ofrecer una serie de conciertos y crear momentos inolvidables para sus fanáticos en 2019.

Más de 6 mil turistas visitan la impresionante ciudad iraní de Qazvin

Qazvin, IRNA- 6.850 turistas extranjeros visitaron las espectacularidad naturales e históricos de la ciudad noroccidental iraní de Qazvin entre el 21 de marzo y 22 de julio de este año, anunció el director adjunto de Turismo de la Organización del Patrimonio Cultural, Artesanía y Turismo de Irán.