20 oct. 2020 13:52
Journalist ID: 2396
News Code: 84081769
0 Persons
UNESCO: El legado de Shayarián permanecerá vivo en los corazones

Teherán, IRNA- La directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en un mensaje dirigido al representante permanente de la República Islámica de Irán ante la organización internacional, Ahmad Yalali, subrayó: "El legado de Mohamadreza Shayarián permanecerá vivo en nuestra memoria y nuestros corazones".

"Me entristeció profundamente enterarme del fallecimiento de Mohamad Reza Shayarián, un hombre que conmovió los corazones de muchos iraníes y a los pueblos de habla persa de la región y en todo el mundo. En nombre de la UNESCO, le transmito mi más sentido pésame a usted, a su familia y al pueblo iraní. Soy consciente de la estima que gozaba y del dolor por esta pérdida", señaló Azoulay.

Y añadió: "El maestro Shayarián no solo fue un talentoso cantante con un completo dominio de los estilos musicales tradicionales iraníes, sino que también dedicó su arte en defensa de numerosos fines humanitarios y educativos. Además de su amplia experiencia musical, rompió las barreras divisorias entre individuos, países y culturas a través de su firme y decidida voz. Fue por ello que después de interpretar diversos poemas de Jayyam en esta organización, recibió el Premio Picasso de la UNESCO en 1999. Y también recibió la Medalla Mozart de la organización en 2007 durante una ceremonia en honor a Ahmad Yalali, ex presidente de la Asamblea General de la UNESCO, al término de su misión de 10 años".

En septiembre de 1999 se celebró en la UNESCO una importante conferencia científica sobre las obras culturales y científicas de Jayyam y se presentó el libro "Jayyam, el matemático", una traducción de sus tratados matemáticos del árabe al francés, y que posteriormente se traduciría al inglés. En esa ocasión se organizó un concierto en el que el Maestro Shayarián interpretó poemas de Jayyam y Saadi. Más adelante, se le concedió la Medalla Picasso por sus esfuerzos por dar a conocer la música iraní al mundo y por su contribución a la paz y la amistad.

El 16 de enero de 2007 fue galardonado con la Medalla Mozart en una ceremonia organizada en honor del profesor Ahmad Yalali, por los valores humanos y culturales de sus obras.

 “Durante más de 6 décadas, el maestro Shayarián, con su virtuosismo artístico, ha mostrado la belleza de la poesía persa, incluidos los poemas de Saadi, Hafez, Molana Yalaleddin Rumi, Attar y Jayyam desde una perspectiva luminosa. Y allanó el terreno para que la nueva generación de persahablantes de diferentes países redescubrieran su identidad cultural y su patrimonio común, De esta forma, el cantante fortaleció los vínculos culturales entre los habitantes de la región”, puso de relieve la directora general de la UNESCO.

Y destacó: "El Maestro Shayarián ha luchado con valentía contra la enfermedad que padecía en los últimos años y, al mismo tiempo, ha mantenido una profunda conexión con el pueblo iraní; un pueblo que le inspiraba y al que cantaba. A través de sus obras, ha demostrado que "existen muchas formas en las que la cultura puede acercarnos para revelar nuestra humanidad común. Según había manifestado, el propósito de todas las artes es la humanidad, que debe conquistar al mundo. Esta visión está estrechamente relacionada con la misión de la UNESCO, que mantiene que el baluarte de la defensa de la paz debe construirse en la mente de todos los hombres y mujeres".

"Acepte nuestro más sentido pésame ", concluyó la directora general.

Cabe destacar que, recientemente, el fallecido legendario vocalista de música tradicional persa, fue también galardonado con la Medalla a la Creatividad de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Nacido el 23 de septiembre de 1940 en la ciudad de Mashhad, Shayarián estaba considerado como el mejor maestro de la música tradicional persa.

También era conocido como un gran calígrafo y un gran altruista por su implicación en numerosas obras caritativas.

9408**1233

Síganos en Twitter  @irna_es

Your Comment

You are replying to: .
4 + 0 =