23 feb 2021 17:31
Journalist ID: 2389
Código para noticias: 84241310
Contador de personas
El pueblo italiano conoce cada vez mejor a Irán

Teherán, IRNA- Una traductora del persa al italiano y fundadora de la web especializada en el arte y la cultura iraníes denominada “Negah” aseguró que “creemos que el conocimiento de Irán en Italia es cada vez mayor, y en general no existen opiniones negativas”.

Así lo afirmó Elena Scarinci el martes en declaraciones a la agencia de noticias IRNA al presentar su web sobre el arte y la cultura iraníes.

“Este año estábamos realizando algunas traducciones con dos mujeres italianas que habían vivido en Irán durante unos meses, y descubrimos que apenas tenían información sobre el hermoso arte iraní; así que decidimos crear una web para poder darlo a conocer a todo el mundo”, añadió.

“Nuestra página incluye fotografías y habla sobre los artistas más conocidos en los textos que hemos traducido, un trabajo muy novedoso en Italia”, dijo.

“Primero estudié árabe y viví en Turquía durante unos meses. Allí conocí a algunos iraníes y me di cuenta que no sabía nada sobre Irán, por lo que ante mi interés por los idiomas decidí aprender persa también. Posteriormente regresé a Italia, donde recibí una beca de la región de Lazio para venir a Teherán a estudiar persa en el Instituto Dehkhoda. En ese momento, también enseñaba el italiano en la Embajada de Italia, por lo que pude aprender y hablar persa en Irán”, explicó al referirse a su aprendizaje del idioma.

“Antes de llegar a Teherán no conocía el país y no había muchas noticias sobre los iraníes en los medios de comunicación. Por supuesto, siento una gran curiosidad y por eso decidí conocer mejor Irán”, concluyó.

9490**1233

Síganos en Twitter @irna_es

Su comentario

Usted está respondiendo
Indicio de comentario
captcha