A continuación, se lee el texto de mensaje:
En el nombre de Dios, El Clemente y El Misericordioso
Dirigiéndose a los hombres valientes de la flotilla N.86 del Ejército de la República Islámica de Irán, felicito su gran navegación exitosa. ¡Queridos! Bienvenidos a casa. Buena suerte.
Seyed Ali Jamenei, 20 de mayo de 2023
La flotilla número 86 de la Fuerza Naval del Ejército de Irán compuesta por destructores Dena y Macran, ambos de fabricación persa, entró en las aguas territoriales de la República Islámica, este miércoles 17 de mayo, tras 8 meses de navegación de 63.000 kilómetros de recorrido marítimo con el objetivo de hacer un circuito de 360 grados alrededor del globo.
La misión denominada ‘360 grados’ se considera el primer viaje alrededor del mundo de la Armada iraní. La flota naval iraní batió el récord de distancia que una flotilla iraní ha navegado en aguas internacionales y cruzó el Estrecho de Magallanes, la región más cercana al Polo Sur, durante su misión. Uno de sus objetivos era probar la resistencia del casco acero del destructor Dena en aguas frías.
Los dos buques de guerra iraníes zarparon desde la ciudad portuaria de Bandar Abás, en el sur de Irán, el 20 de septiembre de 2022, pasaron por las costas de Chile, Argentina, Uruguay y Brasil, fondeando finalmente en el puerto brasileño de Río de Janeiro, coincidiendo con el 120.º aniversario del establecimiento de relaciones entre Irán y Brasil.
Los buques Dena y Macran (el buque más grande de la Armada de Irán) fueron una espina en el ojo de Estados Unidos desde que iniciaron su misión, cuando desafiaron los avisos de Washington navegando por las aguas de América Latina, el llamado “patio trasero” del país norteamericano. En esta línea, el Tesoro estadounidense agregó en febrero los dos buques a su lista de embargos, medida que ni siquiera frenó la travesía de la flotilla.
Su comentario