En declaraciones a IRNA, Moytaba Dorudi dijo que en el primer mes del presente año persa, gracias al reporte de un ciudadano de Abade, se entraron de la existencia de la inscripción y dado que su especialización está en el campo de las lenguas antiguas de Irán, el caso fue remitido a Dorudi para su estudio.
Señaló que el proceso de desciframiento de esta inscripción, descubierta en las laderas del monte Jaye Akkashe, tomó cerca de un mes bajo la supervisión del Patrimonio Cultural de Abade.
“Aunque no se ha mencionado una fecha exacta en su texto, la estructura lingüística y el contenido de la inscripción indican que su antigüedad se remonta a finales de la época sasánida”, añadió.
El director del Museo de Persépolis, refiriéndose al contenido de la inscripción, explicó: "En esta obra antigua está escrito: ‘En este lugar oculto (la entrada de la cueva), Mehrdad ha construido un dajme (tumba)’. Esta frase indica que el constructor de esta tumba o mausoleo fue una persona llamada Mehrdad".
Finalmente, Dorudi destacó la importancia histórica de la región y señaló: "La existencia de un cementerio del período islámico en las faldas de este mismo monte (Jaye Akkashe) demuestra la continuidad histórica y la evolución del uso de este lugar desde la antigüedad hasta los períodos posteriores al Islam".
Su comentario