IRNA Español

El equipo nacional iraní de taekwondo ocupa el 3º lugar en el Torneo Internacional en Sofía

Teherán, IRNA- El equipo de taekwondo masculino iraní ocupó el 3º lugar en el Torneo Internacional en Sofía, consiguiendo dos medallas de oro.

EEUU debe levantar las sanciones si desea regresar al acuerdo nuclear iraní

Teherán, IRNA- “Si EEUU habla en serio cuando se refiere al regreso al Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA), el camino es simple: debe cumplir el acuerdo del que se retiró, y poner fin a todas las sanciones impuestas contra Irán”, declaró el vicecanciller político de la República Islámica.

Zarif insta a eliminar todas las sanciones impuestas por Estados Unidos

Teherán, IRNA- El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, urgió el domingo de nuevo al levantamiento de todas las injustas sanciones impuestas por Estados Unidos.

Irán libera a la británica-iraní Nazanin Zaghari

Teherán, IRNA- Irán liberó a Nazanin Zaghari después de haber cumplido una pena de cinco años de cárcel por cargos de espionaje, según declaró su abogado.

ONUSIDA elogia el papel de Irán en la lucha contra el SIDA

Teherán, IRNA- La directora ejecutiva del Programa Conjunto de las Naciones Unidas para el SIDA, Winnie Byanyima, destacó el papel que desempeña la República Islámica de Irán en la lucha contra el SIDA.

El metro de Teherán, entre los 15 mejores de Asia

Teherán, IRNA- El director de la Unión Internacional del Transporte Público (UITP) en Teherán subrayó que la existencia del metro en cualquier ciudad o país indica su desarrollo y progreso, destacando que el suburbano de la capital se encuentra entre los 15 mejores de distintas ciudades asiáticas en términos de longitud de sus líneas.

Los cancilleres de Irán e Irlanda se reúnen en Teherán

Teherán, IRNA- Los cancilleres de Irán e Irlanda, Mohamad Yavad Zarif y Simon Coveney, mantuvieron un encuentro este domingo en el Ministerio de Exteriores de Teherán.

El Festival de Cine de España proyecta la película iraní “Track 143”

Teherán, IRNA- La película iraní “Track 143”, dirigida por Narges Abyar, se proyectó en el Festival de Cine celebrado en España con ocasión del Día Internacional de la Mujer.

Un luchador iraní consigue la medalla de plata en el Torneo Internacional de Italia

Teherán, IRNA- El luchador iraní Alireza Karimi, perteneciente a la categoría de 97 kg, obtuvo la medalla de plata en el Torneo Internacional de Lucha Libre en memoria de Matteo Pellikone que se disputa en Italia.

Rohani: Todas las partes del Plan Integral están obligadas a implementar plenamente la Resolución 2231 

Teherán, IRNA- El presidente Hassan Rohani subrayó el domingo que la República Islámica es la única parte que ha pagado un coste por preservar el acuerdo nuclear iraní, oficialmente conocido como Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA), e insistió que esta situación no puede mantenerse, añadiendo que para preservar y revitalizar el pacto es imprescindible que todas las partes implementen plenamente la Resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU.  

Los cancilleres de Irán y Armenia examinan telefónicamente los últimos acontecimientos

Teherán, IRNA- El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, y su homólogo armenio Ara Ayvazyan mantuvieron el sábado una conversación telefónica en la que revisaron los últimos acontecimientos regionales y las relaciones bilaterales.

Rohani: La seguridad, la integridad y la paz en Iraq son una prioridad para Irán

Teherán, IRNA- El presidente Hassan Rohani describió a Iraq como un país amigo de Irán, que ocupa una posición muy importante en las interacciones políticas y de seguridad en la región, insistiendo que su seguridad, su integridad y la paz son prioritarias para Teherán.

Mohzan Kordi, nominada a mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Canadá

Teherán, IRNA- La iraní Mozhan Kordi fue nominada a mejor actriz en el 33° Festival de Cine Estudiantil Living Skies celebrado en Canadá.

Vicepresidente Yahanguiri:

El levantamiento de las sanciones sería la mejor señal del cambio político en EEUU

Yazd, IRNA- El primer vicepresidente de la República Islámica subrayó que, si EEUU pretende mantener negociaciones, primero deberá levantar las injustas sanciones, lo cual supondría un cambio real en su enfoque político respecto a Irán.

23 profesores iraníes impartirán el idioma persa en 13 países

Teherán, IRNA- El viceministro de Ciencia, investigación y Tecnología destacó que antes de finales del actual año persa (20 de marzo) y con el objetivo de impartir el conocimiento del idioma y la literatura persa, el Ministerio desplazará a 23 profesores a 13 países.

Gharibabadi: La troika europea abrió una puerta a la esperanza al abandonar la resolución contra Irán

Londres, IRNA- El embajador y representante permanente ante las organizaciones internacionales en Viena, Kazem Gharibabadi, declaró el sábado que la troika europea se dio una oportunidad a sí misma al abandonar el proyecto que pretendía condenar a Irán ante la Junta de Gobernadores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA).

Irán e Iraq ampliarán su cooperación en materia de transporte

Teherán, IRNA- El ministro iraní de Carreteras y Desarrollo Urbano expresó la plena disposición de Teherán a desarrollar y fortalecer su cooperación con Bagdad en la industria del transporte.

Irán advierte sobre las consecuencias de cualquier error de cálculo por parte de Israel

Nueva York, IRNA- El embajador y representante permanente iraní ante las Naciones Unidas rechazó las afirmaciones del régimen sionista sobre el ataque al barco israelí en el Mar de Omán, advirtiendo a la comunidad global sobre todas las consecuencias que se derivarían ante cualquier posible error de cálculo por parte de Tel Aviv.

Reunión de la Junta de Gobernadores de la AIEA:

Gharibabadi revive la memoria del destacado científico nuclear iraní asesinado   

Londres, IRNA- El embajador y representante permanente ante las organizaciones internacionales en Viena, Kazem Gharibabadi, ofreció un discurso ante la Junta de Gobernadores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), en el cual revivió la memoria del destacado científico nuclear iraní, Mohsen Fajrizade, señalando que los autores de ese crimen deberán rendir cuentas.

Jatibzade: Las tres islas del Golfo Pérsico son territorio “inseparable” de Irán

Teherán, IRNA- El portavoz de la Cancillería iraní, Saeid Jatibzade, rechazó las alegaciones contra Irán planteadas en la declaración final de la reunión de la Liga Árabe, recordando que las tres islas del Golfo Pérsico son partes inseparables del territorio iraní.

Irán y España examinan las vías para ampliar su cooperación en el ámbito bibliotecario

Madrid, IRNA- El consejero cultural iraní en España, Mohamad Mahdi Ahmadi, mantuvo el jueves una reunión con la directora de la Biblioteca Nacional, durante la cual tras instar a expandir la cooperación bibliotecaria entre Teherán y Madrid, ofreció algunas propuestas al respecto.

Zarif: Próximamente presentaré nuestro plan de acción constructivo y concreto

Teherán, IRNA- “Como ministro de Exteriores de Irán y principal negociador nuclear, próximamente presentaré nuestro plan de acción constructivo y concreto, a través de los canales diplomáticos adecuados”, declaró en un mensaje el canciller Mohamad Yavad Zarif.

Zarif critica las criminales sanciones de EEUU en plena pandemia del Covid-19

Teherán, IRNA - El ministro de Exteriores, Mohammad Javad Zarif, condenó el viernes en un mensaje de Twitter las crueles sanciones impuestas a Irán por EEUU en medio de la pandemia del coronavirus, recordando el sufrimiento de los niños que no pueden acceder a los medicamentos específicos que precisan para sus enfermedades incurables.

El CGRI frustra un intento de secuestro del vuelo Ahwaz-Mashhad

Teherán, IRNA- El Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) frustró el jueves un complot que pretendía secuestrar un avión que volaba entre Ahwaz y Mashhad.

Irán y la EAEU negociarán próximamente la implementación del Acuerdo de Libre Comercio

Teherán, IRNA- El viceministro de Relaciones Exteriores para la Diplomacia Económica destacó el significativo aumento que se ha producido en los intercambios comerciales entre Irán y la Unión Económica Euroasiática (EAEU), anunciando que próximamente se iniciarán las negociaciones para la implementación del Tratado de Libre Comercio.