IRNA Español

Kuwait declara su firme oposición a las sanciones anti iraníes 

Teherán, IRNA- El representante permanente de Kuwait ante la ONU, Mansour Al-Otaibi, insistió que su país no desea que la vecina nación musulmana de Irán permanezca bajo la presión de las sanciones.

Incendiado el consulado de Irán en Nayaf

Teherán, IRNA- Un grupo de alborotadores incendiaron el miércoles al consulado de Irán en Nayaf, Iraq.

El canciller iraquí pide disculpas por el ataque contra el consulado de Irán en Nayaf

Teherán, IRNA- El ministro de Relaciones Exteriores iraquí, Muhamad Ali al-Hakim, en conversación telefónica con su homólogo iraní, Mohammad Yavad Zarif, se disculpó el jueves por los recientes ataques contra el consulado de la República Islámica en Nayaf.

Irán se convierte en miembro del Consejo Ejecutivo de la OPAQ

Teherán, IRNA- La República Islámica de Irán obtuvo un asiento en el Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) durante la 24ª conferencia anual de los países miembros.

La genial matemática iraní Soleimani se proclama campeona del Concurso Internacional de Cálculo Mental celebrado en Camboya

Chabahar, IRNA- La destacada matemática iraní, Yasra Soleimani, de 13 años de edad, se proclamó de nuevo campeona del Certamen Internacional de Cálculo Mental 2019 celebrado en Camboya (Ábaco).

Irán y España examinan las vías para desarrollar su cooperación medioambiental

Madrid, IRNA- El subdirector del Departamento de Medio Ambiente de Irán, Masud Tayrishi, y el secretario de Estado de Medio Ambiente de España, Hugo Moran Fernández, examinaron el martes las vías para impulsar la cooperación medioambiental entre los dos países.

Director del OEAI: La segunda parte del reactor de Arak estará operativa en 3 semanas

Teherán, IRNA- El director de la Organización de la Energía Atómica de Irán (OEAI), Ali Akbar Salehi declaró el lunes que la parte secundaria del reactor de agua pesada de Arak comenzará a funcionar en las pórximas tres semanas.

Exteriores: Irán se opone a cualquier ofensiva militar contra Siria

Teherán, IRNA- El Ministerio iraní de Exteriores reiteró que si se produce la anunciada entrada de las fuerzas militares de Turquía a Siria, no solo no se eliminarán las preocupaciones de Ankara, sino que causará abundantes daños materiales y humanos, por lo que la República Islámica se opone a cualquier posible operación militar contra el país árabe.

Responsable de la Organización Mundial de la Salud:

Existe la oportunidad de exportar medicamentos iraníes a los países del Mediterráneo Oriental

Teherán, IRNA- “Existe la oportunidad de que los medicamentos y conocimientos puedan transferirse entre Irán y los países de la zona del Mediterráneo Oriental, algo que siempre ha apoyado la Organización Mundial de la Salud, junto con la cooperación entre países”, declaró el jefe de la oficina de la zona del Mediterráneo Oriental de la OMS, Ahmad al-Manzari.

Las potencias arrogantes no tienen otro remedio que rendirse ante la resistencia de las  naciones iraní y cubana

Teherán, IRNA- El presidente Hassan Rohani afirmó que Irán y Cuba están pagando el precio de su resistencia y persistencia por su independencia ante las políticas expansionistas de EEUU, asegurando: "Indudablemente, los dos países superarán esta fase mediante la cooperación mutua, por lo que las potencias imperialistas no tienen más remedio que rendirse ante nuestra resistencia".

Rohani: MNOAL puede encontrar un nuevo polo de poder en el mundo multipolar del futuro

Teherán, IRNA- El Movimiento de Países No Alineados (MNOLA), con una gran población y vastas extensiones de tierra y territorios, así como votos en organizaciones internacionales, puede establecer un nuevo polo de poder en el mundo multipolar del futuro, aseguró el presidente Hassan Rohani.

Rohani: La resistencia de las naciones iraní y venezolana es elogiable

Teherán, IRNA- El presidente Hassan Rohani describió la resistencia de los pueblos iraní y venezolano, así como la frustración de  las conspiraciones de EEUU como "elogiable", y expresó la disposición de la República Islámica a desarrollar sus relaciones con Venezuela, como un país amigo y hermano, en todos los campos de mutuo interés.

Los dictadores no pueden dar lecciones sobre derechos humanos, afirma el enviado iraní

Nueva York, IRNA - El Representante Permanente iraní ante la 3ª Comisión de la Asamblea General de la ONU, Mohammad Hassani-Neyad, condenó el informe de la ONU sobre derechos humanos en Irán, ya que está en consonancia con la política estadounidense de terrorismo económico, por lo que los dictadores no pueden dar lecciones en esa materia.

Las relaciones entre Irán y Azerbaiyán han alcanzado un nivel satisfactorio

Teherán, IRNA- El presidente iraní, Hasan Rohani, declaró que las relaciones entre Irán y Azerbaiyán han alcanzado un nivel muy satisfactorio gracias a los esfuerzos de los altos responsables iraníes y azeríes.

Rohani afirma que Irán y Azerbaiyán mantienen unas firmes relaciones estratégicas

Teherán, IRNA- El presidente iraní, Hasan Rohani, declaró que las relaciones de Irán con la República de Azerbaiyán se han fortalecido en los últimos 6 años, agregando que los vínculos entre los dos países están avanzando en la dirección de una asociación estratégica.

Entra en vigor el acurdo de comercio preferencial Irán-Eurasia

Teherán, IRNA- El acuerdo preferencial entre la República Islámica de Irán y la Unión Económica Euroasiática (EAEU) entró en vigor hoy (27 de octubre) para 862 productos.

Diez iraníes, nominados al Premio Astrid Lindgren

Teherán, IRNA- Los nominados al Premio Astrid Lindgren Memorial 2020, entre los que se encuentran 10 iraníes, fueron anunciados en la Feria del Libro de Frankfurt.

Kayhan Kalhor, galardonado con el premio mundial WOMEX 2019

Teherán, IRNA- El célebre compositor e intérprete iraní de Kamancheh, Kayhan Kalhor, recibió el domingo el prestigioso premio al mejor artista WOMEX en Tampere, Finlandia.

Irán exporta 2.500 millones de dólares de productos de jardinería

Yasuy, IRNA- Unos 2.500 millones de dólares de productos de jardinería han sido exportados durante los primeros siete meses del actual año persa, según declaró el viceministro de Agricultura.

Irán está observando de cerca los acontecimientos en Iraq

Teherán, IRNA- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Mousavi, expresó su profundo pesar por los recientes acontecimientos en Iraq que provocaron decenas de muertos y heridos y la destrucción de bienes públicos, enfatizando que Irán está observando de cerca esos sucesos.

Arquero iraní se clasifica para los Juegos Paralímpicos 2020 de Tokio

Teherán, IRNA- El arquero iraní Mayid Kakush se clasificó para participar en los próximos Juegos Paralímpicos 2020 que se celebrarán en la capital japonesa de Tokio.

Una iraní consigue la medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Remo que se celebró en Corea del Sur

Hamedán, IRNA- La deportista iraní, Kimya Zaree, consiguió la medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Remo que se disputó en Corea del Sur.

Dos directoras iraníes asistirán al Festival de Cine de Bilbao (España)

Teherán, IRNA- Dos directoras iraníes, Sonia Haddad y Qasideh Golmakani, participarán en el próximo Festival Internacional de Cine Documental y Cortometrajes de Bilbao (ZINEBI) que se celebrará en esa ciudad del norte de España.

Irán afirma que el Consejo de Seguridad ha fracasado ante el régimen sionista

Nueva York, IRNA- El vice embajador de Irán ante las Naciones Unidas, Eshagh al-Habib, declaró que la no implementación de la resolución 365 del Consejo de Seguridad sobre Palestina y los territorios ocupados demuestra el fracaso del consejo ante el régimen sionista.

Zarif llega a Doha

Teherán, IRNA- El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, llegó este lunes a Doha, la capital de Qatar, para participar en la reunión regional de la Conferencia de Seguridad de Múnich.

Un kurdo sunní, elegido como embajador iraní ante la OIT de Ginebra

Teherán, IRNA- Soleimán Pakseresht, de origen kurdo sunní, ha sido elegido como representante de Irán ante la Organización Internacional del Trabajo con sede en Ginebra.

Irán y Sudáfrica examinan las vías para ampliar sus vínculos

Teherán, IRNA - El ministro de Exteriores iraní, Mohammad Yavad Zarif, se reunió hoy en Teherán con la ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica, Naledi Pandor, y ambos debatieron sobre las fórmulas de expandir las relaciones bilaterales.

Irán registra un crecimiento del 3,4% en producción de acero

Teherán, IRNA- Un estudio estadístico sobre el rendimiento de las principales 11 compañías iraníes productoras de acero durante los últimos seis meses de este año destaca que experimentaron un crecimiento del 3,4%, en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Zarif urge a terminar con la incursión en Siria

Teherán, IRNA- El canciller de la República Islámica, en un mensaje difundido el martes, hizo un llamamiento a poner fin a la guerra del norte de Siria.

Zarif Iinvita a los líderes de la región a unirse a la Iniciativa de paz de Ormuz

Teherán, IRNA- El ministro de Exteriores de la República Islámica en un mensaje difundido el martes elogió la visita del Primer Ministro paquistaní a Teherán, invitando a todos los líderes regionales a contribuir a la implementación de la iniciativa iraní de Paz de Ormuz (HOPE)