<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/02/4/173081533.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-07T09:01:25Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86257344/Irán-a-Corea-del-Sur-cualquier-participación-militar-en-el-Golfo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-07T09:01:25Z</news:publication_date><news:title>Irán a Corea del Sur: cualquier participación militar en el Golfo Pérsico será considerada “apoyo al agresor”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/07/4/173090744.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-07T08:06:06Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86257245/Medios-israelíes-revelan-que-EE-UU-venderá-10-000-bombas-inteligentes</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-07T08:06:06Z</news:publication_date><news:title>Medios israelíes revelan que EE.UU. venderá 10.000 bombas inteligentes al régimen sionista</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/04064ec8a35f5ce21322bac606f89b0485006dcf6d947ec16c87016663274153ffbe32ae5e04681ce1e6b505f5e4c365.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-07T07:45:14Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86257210/Ataque-aéreo-de-Estados-Unidos-contra-una-boda-en-Hormozgan</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-07T07:45:14Z</news:publication_date><news:title>Ataque aéreo de Estados Unidos contra una boda en Hormozgan</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r1/2026/08/18/4/173047354.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-07T07:31:22Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86257191/General-Rezaei-califica-de-gran-mentira-la-afirmación-de-Trump</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-07T07:31:22Z</news:publication_date><news:title>General Rezaei califica de “gran mentira” la afirmación de Trump sobre la apertura del estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/01/4/173078126.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-07T07:27:21Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86257182/Irán-EE-UU-ha-comenzado-la-guerra-pero-espera-que-todo-el</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-07T07:27:21Z</news:publication_date><news:title>Irán: “EE.UU. ha comenzado la guerra, pero espera que todo el mundo pague sus costos”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173089347.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T14:04:50Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256685/Madanizade-La-economía-de-Irán-la-construye-el-pueblo-iraní</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T14:04:50Z</news:publication_date><news:title>Madanizade: La economía de Irán la construye el pueblo iraní, no el Departamento del Tesoro de EEUU </news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173089289.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T13:10:35Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256657/El-general-de-división-Abdolahi-Los-estadounidenses-han-recibido</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T13:10:35Z</news:publication_date><news:title>El general de división Abdolahi: Los estadounidenses han recibido un “no” solo de Irán durante los últimos 80 años</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173089238.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T12:18:27Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256620/El-embajador-de-México-acoge-con-satisfacción-la-creación-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T12:18:27Z</news:publication_date><news:title>El embajador de México acoge con satisfacción la creación de un comité conjunto de cooperación comercial con Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173089214.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T11:50:31Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256600/Qalibaf-Cualquier-agresión-contra-los-intereses-de-Irán-recibirá</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T11:50:31Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: Cualquier agresión contra los intereses de Irán recibirá una respuesta “más contundente y dolorosa”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173089160.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T11:34:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256590/Pezeshkian-ordena-investigar-de-inmediato-las-causas-de-la-explosión</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T11:34:08Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian ordena investigar de inmediato las causas de la explosión de un camión cisterna de combustible en Sananday</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/31/4/173076292.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T10:32:31Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256518/La-Armada-del-CGRI-advierte-No-se-dejen-engañar-por-EEUU-cualquier</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T10:32:31Z</news:publication_date><news:title>La Armada del CGRI advierte: No se dejen engañar por EEUU; cualquier movimiento sospechoso será atacado</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173088839.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T09:48:57Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86256446/Daños-causados-por-el-incendio-de-un-camión-cisterna-de-combustible</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T09:48:57Z</news:publication_date><news:title>Daños causados por el incendio de un camión cisterna de combustible en Sananday</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173088690.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T09:22:29Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256332/Cuba-protesta-contra-las-políticas-de-Washington-La-normalización</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T09:22:29Z</news:publication_date><news:title>Cuba protesta contra las políticas de Washington: La normalización de las relaciones debe sustituir a las sanciones </news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173088141.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T06:15:55Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256069/El-CGRI-responde-a-la-agresión-del-ejército-estadounidense-contra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T06:15:55Z</news:publication_date><news:title>El CGRI responde a la agresión del ejército estadounidense contra tres petroleros iraníes</news:title></news:news><video:video><video:content_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/3/173088140_480p.mp4?ts=1788675213617</video:content_loc><video:description>La Armada del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán respondió a la agresión del ejército estadounidense contra tres petroleros iraníes lanzando tres misiles desde Sirik hacia el estrecho de Ormuz.</video:description><video:thumbnail_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173088141.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>El CGRI responde a la agresión del ejército estadounidense contra tres petroleros iraníes</video:title></video:video></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173088122.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-06T06:02:38Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86256056/CGRI-ataca-un-portaviones-y-un-destructor-del-ejército-agresor</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-06T06:02:38Z</news:publication_date><news:title>CGRI ataca un portaviones y un destructor del ejército agresor de EEUU</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/25/4/173062773.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-05T15:03:14Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86255774/Desmienten-el-control-de-la-base-misilística-de-Hezbolá-en-Líbano</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T15:03:14Z</news:publication_date><news:title>Desmienten el control de la base misilística de Hezbolá en Líbano por parte de Israel</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/05/4/173087037.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-05T14:55:41Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86255765/Almirante-Sayari-Irán-se-ha-mantenido-firme-frente-a-toda-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T14:55:41Z</news:publication_date><news:title>Almirante Sayari: Irán se ha mantenido firme frente a toda la tecnología militar moderna</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/05/4/173087178.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-05T14:46:57Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86255754/Fuerzas-de-seguridad-iraníes-desmantelan-un-equipo-terrorista</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T14:46:57Z</news:publication_date><news:title>Fuerzas de seguridad iraníes desmantelan un equipo terrorista vinculado a EEUU e Israel</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/06/18/4/172935320.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-05T14:38:56Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86255749/Hezbolá-La-opción-de-la-rendición-no-existe-en-nuestro-vocabulario</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T14:38:56Z</news:publication_date><news:title>Hezbolá: La opción de la rendición no existe en nuestro vocabulario</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/05/4/173086101.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-05T14:34:32Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86255746/El-Pentágono-recurre-al-polígrafo-para-descubrir-al-delator-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T14:34:32Z</news:publication_date><news:title>El Pentágono recurre al polígrafo para descubrir al delator de la reducción de los arsenales estadounidenses</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/07/18/4/172987911.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-05T14:26:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86255740/Cómo-el-lobby-sionista-ha-arrastrado-a-Washington-a-la-guerra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T14:26:08Z</news:publication_date><news:title>¿Cómo el lobby sionista ha arrastrado a Washington a la guerra con Irán?</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/05/4/173086298.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-05T07:27:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86255236/Jefe-del-Poder-Judicial-de-Irán-La-justicia-no-debe-ser-selectiva</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T07:27:42Z</news:publication_date><news:title>Jefe del Poder Judicial de Irán: “La justicia no debe ser selectiva ni estar sujeta a consideraciones políticas”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/02/11/4/172710303.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-05T06:27:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86255133/Autoridades-británicas-temen-el-impacto-negativo-de-la-guerra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T06:27:05Z</news:publication_date><news:title>Autoridades británicas temen el impacto negativo de la guerra contra Irán en la economía del Reino Unido</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/04/4/173085855.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-04T15:24:50Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86254877/Director-del-Servicio-de-Inteligencia-Exterior-de-Rusia-El-riesgo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T15:24:50Z</news:publication_date><news:title>Director del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia: El riesgo de un conflicto a gran escala en Eurasia es serio</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/04/4/173085748.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-04T13:56:17Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86254834/Campeonato-Nacional-Femenino-de-Pahuyuth</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T13:56:17Z</news:publication_date><news:title>Campeonato Nacional Femenino de Pahuyuth</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/04/4/173085713.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-04T13:47:06Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86254829/Funeral-de-los-mártires-del-ataque-aéreo-de-EEUU-en-Sirik</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T13:47:06Z</news:publication_date><news:title>Funeral de los mártires del ataque aéreo de EEUU en Sirik</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/04/4/173085611.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-04T10:59:33Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86254739/El-atleta-iraní-gana-la-medalla-de-oro-en-los-Juegos-Nómadas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T10:59:33Z</news:publication_date><news:title>El atleta iraní gana la medalla de oro en los Juegos Nómadas Mundiales</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/04/4/173085590.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-04T10:20:30Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86254713/Araqchi-a-su-homólogo-jordano-Cuánto-tiempo-debe-esperar-Irán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T10:20:30Z</news:publication_date><news:title>Araqchi a su homólogo jordano: ¿Cuánto tiempo debe esperar Irán para responder al agresor?</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/04/4/173085539.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-04T09:02:25Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86254643/Un-grupo-de-la-resistencia-palestina-informa-de-intensos-enfrentamientos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T09:02:25Z</news:publication_date><news:title>Un grupo de la resistencia palestina informa de intensos enfrentamientos con mercenarios sionistas en el sur de Gaza</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/04/4/173085459.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-04T08:36:55Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86254616/Reuters-El-ataque-mortal-contra-una-celebración-de-boda-en-Irán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T08:36:55Z</news:publication_date><news:title>Reuters: El ataque mortal contra una celebración de boda en Irán se debió al impacto directo de armamento estadounidense</news:title></news:news></url></urlset>