<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173141405.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-05T17:27:29Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86284248/Las-reservas-de-gas-de-Europa-alcanzan-su-nivel-más-bajo-registrado</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-05T17:27:29Z</news:publication_date><news:title>Las reservas de gas de Europa alcanzan su nivel más bajo registrado</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/f2bc440cf8b480f508fb0031665bfbc2e164429790e02394aad6a8bca2177a5b7f7febe4c36aa82f0388eb4b40aafdcf.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-05T17:22:15Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86284246/La-Liga-Premier-de-hockey-femenino-de-Irán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-05T17:22:15Z</news:publication_date><news:title>La Liga Premier de hockey femenino de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173149392.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-05T17:17:53Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86284244/Irán-denuncia-a-Noruega-por-su-inacción-frente-a-las-actividades</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-05T17:17:53Z</news:publication_date><news:title>Irán denuncia a Noruega por su inacción frente a las actividades no autorizadas de Starlink</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/05/4/173149567.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-05T16:40:39Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86284225/Adolescentes-de-Qazvin-descubren-cuatro-asteroides-nuevos-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-05T16:40:39Z</news:publication_date><news:title>Adolescentes de Qazvin descubren cuatro asteroides nuevos en una campaña astronómica internacional</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/05/4/173151254.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-05T14:31:18Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86284131/Hamás-Las-ejecuciones-sumarias-de-palestinos-no-quebrarán-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-05T14:31:18Z</news:publication_date><news:title>Hamás: “Las ejecuciones sumarias de palestinos no quebrarán la voluntad de resistencia en Cisjordania”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/05/4/173150647.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-05T09:21:56Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86283806/Si-se-detecta-acción-enemiga-desde-territorio-de-países-de-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-05T09:21:56Z</news:publication_date><news:title>Si se detecta acción enemiga desde territorio de países de la región, responderemos de manera diferente</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/01/4/173143107.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-05T08:18:10Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86283698/El-gobierno-de-Irán-ha-adoptado-una-nueva-configuración-para</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-05T08:18:10Z</news:publication_date><news:title>El gobierno de Irán ha adoptado una “nueva configuración” para gestionar la situación bélica</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173149280.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-05T07:51:19Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86283650/CGRI-Por-primera-vez-no-hay-ningún-buque-estadounidense-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-05T07:51:19Z</news:publication_date><news:title>CGRI: “Por primera vez no hay ningún buque estadounidense en el Golfo Pérsico”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173148983.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-04T14:10:39Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86283084/Portavoz-del-CGRI-Una-guerra-contra-Irán-o-contra-el-pueblo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T14:10:39Z</news:publication_date><news:title>Portavoz del CGRI: ¿Una guerra contra Irán o contra el pueblo estadounidense?</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173148973.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-04T14:01:10Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86283078/Araqchi-reacciona-a-la-difusión-de-informaciones-sobre-la-expulsión</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T14:01:10Z</news:publication_date><news:title>Araqchi reacciona a la difusión de informaciones sobre la “expulsión” de diplomáticos iraníes de Nueva York</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173148663.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-04T11:50:01Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282961/Qalibaf-El-estrecho-de-Ormuz-no-será-reabierto-mientras-no-se</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T11:50:01Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: El estrecho de Ormuz no será reabierto mientras no se cumplan las siete condiciones de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173148514.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-04T10:53:36Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282907/Baqaei-La-afirmación-sobre-la-expulsión-de-dos-miembros-de-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T10:53:36Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: La afirmación sobre la expulsión de dos miembros de la delegación iraní de EEUU es totalmente falsa y una mera fabricación de logros</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173148338.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-04T10:43:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282861/Araqchi-La-respuesta-de-Irán-a-cualquier-acción-militar-será</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T10:43:04Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: La respuesta de Irán a cualquier acción militar será más contundente que nunca</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173147982.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-04T09:32:59Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282739/Qalibaf-El-éxito-de-la-delegación-Ángeles-de-Minab-demuestra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T09:32:59Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: El éxito de la delegación “Ángeles de Minab” demuestra el orgullo y la determinación de los hijos de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173147465.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-04T07:43:37Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282565/Celebradas-manifestaciones-contra-Netanyahu-en-las-zonas-norteñas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T07:43:37Z</news:publication_date><news:title>Celebradas manifestaciones contra Netanyahu en las zonas norteñas de la Palestina ocupada</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/04/4/173147198.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-04T06:29:29Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282450/El-Ministerio-iraní-de-Exteriores-emite-un-comunicado-sobre-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T06:29:29Z</news:publication_date><news:title>El Ministerio iraní de Exteriores emite un comunicado sobre la salida de las fuerzas de ocupación estadounidenses de Irak</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/9cd75319e1e215960daaa2f1a75bfc2b037e741cee01c62cafba09541063ffa9b573f40843301026621f435c841b991e.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T15:37:03Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282086/Ejército-de-Irán-Estamos-preparados-para-cualquier-escenario</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T15:37:03Z</news:publication_date><news:title>Ejército de Irán: “Estamos preparados para cualquier escenario; el enemigo fracasó en todos sus objetivos”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/03/4/173145689.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T15:30:20Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282082/Fuente-emiratí-denuncia-a-Netanyahu-por-manipular-el-incidente</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T15:30:20Z</news:publication_date><news:title>Fuente emiratí denuncia a Netanyahu por “manipular el incidente de Flydubai con fines electorales”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/03/4/173146598.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T15:00:16Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282057/Irán-desmantela-cuatro-redes-de-sabotaje-vinculadas-a-EEUU-e</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T15:00:16Z</news:publication_date><news:title>Irán desmantela cuatro redes de sabotaje vinculadas a EEUU e Israel y detiene a 31 personas en Kermán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/03/4/173145374.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T14:54:55Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282052/Irán-llevará-a-tribunales-internacionales-el-ataque-de-EEUU-a</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T14:54:55Z</news:publication_date><news:title>Irán llevará a tribunales internacionales el ataque de EEUU a un buque con medicamentos para pacientes de diálisis</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/02/4/173143969.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T14:29:21Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86282041/Treinta-palestinos-han-sido-asesinados-por-colonos-israelíes</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T14:29:21Z</news:publication_date><news:title>Treinta palestinos han sido asesinados por colonos israelíes en Cisjordania desde el inicio del año</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/03/4/173145807.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T09:18:19Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86281709/Resistencia-iraquí-advierte-que-no-aceptará-el-desarme-mientras</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T09:18:19Z</news:publication_date><news:title>Resistencia iraquí advierte que no aceptará el desarme mientras EEUU no se retira por completo</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/03/4/173145386.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T09:09:22Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86281694/La-solución-de-Trump-para-el-alza-del-combustible-Aguanten</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T09:09:22Z</news:publication_date><news:title>La solución de Trump para el alza del combustible: “¡Aguanten!”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2025/12/25/4/172609993.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T08:57:37Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86281674/La-vicepresidenta-iraní-destaca-el-histórico-éxito-de-las-deportistas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T08:57:37Z</news:publication_date><news:title>La vicepresidenta iraní destaca el histórico éxito de las deportistas iraníes en Juegos de Nagoya</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/27/4/173132526.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-03T08:08:37Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86281586/Remo-iraní-hace-historia-en-Nagoya-seis-medallas-dos-oros-y</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T08:08:37Z</news:publication_date><news:title>Remo iraní hace historia en Nagoya: seis medallas, dos oros y un récord femenino sin precedentes</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/02/4/173144679.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-02T14:24:23Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86281030/General-Rezaei-La-realidad-la-determina-Irán-con-su-pueblo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T14:24:23Z</news:publication_date><news:title>General Rezaei: “La realidad la determina Irán con su pueblo, sus soldados y sus misiles”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/01/4/173143210.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-02T14:18:21Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86281028/Irán-propone-a-la-Organización-de-Shanghái-crear-un-comité-contra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T14:18:21Z</news:publication_date><news:title>Irán propone a la Organización de Shanghái crear un comité contra el “terrorismo de Estado”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/02/4/173144659.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-02T13:31:16Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86280999/Gharibabadi-El-silencio-ante-los-crímenes-de-Estados-Unidos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T13:31:16Z</news:publication_date><news:title>Gharibabadi: El silencio ante los crímenes de Estados Unidos e Israel es complicidad con la violencia</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/02/4/173144655.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-02T13:22:27Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86280996/Alcalde-de-Nueva-York-El-genocidio-en-Gaza-continúa-y-Netanyahu</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T13:22:27Z</news:publication_date><news:title>Alcalde de Nueva York: El genocidio en Gaza continúa y Netanyahu es su arquitecto</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/02/4/173144650.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-10-02T13:05:07Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86280987/Canadá-debe-rendir-cuentas-por-el-destino-de-los-niños-indígenas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T13:05:07Z</news:publication_date><news:title>Canadá debe rendir cuentas por el destino de los niños indígenas y las tumbas sin nombre</news:title></news:news></url></urlset>