<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173222414.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T14:53:52Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313490/El-portavoz-del-Ministerio-de-Exteriores-rechaza-la-acusación</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T14:53:52Z</news:publication_date><news:title>El portavoz del Ministerio de Exteriores rechaza la acusación infundada de intervención de Irán en Yemen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173222345.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T13:54:38Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313452/Baqaei-al-ministro-de-Exteriores-de-Alemania-No-han-aprendido</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T13:54:38Z</news:publication_date><news:title>Baqaei al ministro de Exteriores de Alemania: No han aprendido la lección del costo de la guerra</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173222329.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T13:30:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313435/La-Fuerza-Naval-del-Ejército-Un-petrolero-infractor-se-incendió</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T13:30:04Z</news:publication_date><news:title>La Fuerza Naval del Ejército: Un petrolero infractor se incendió en el este del estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173222156.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T11:17:18Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313346/Qalibaf-a-Vance-Dejando-a-un-lado-estos-discursos-por-qué</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T11:17:18Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf a Vance: Dejando a un lado estos discursos, ¿por qué no le dices todo esto a tu jefe?</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173222100.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T10:20:45Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313302/Un-senador-estadounidense-insta-a-los-demócratas-a-bloquear-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T10:20:45Z</news:publication_date><news:title>Un senador estadounidense insta a los demócratas a bloquear la financiación de la guerra contra Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173222016.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T08:55:44Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313224/Gobernador-demócrata-La-guerra-de-Trump-contra-Irán-es-la-peor</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T08:55:44Z</news:publication_date><news:title>Gobernador demócrata: La guerra de Trump contra Irán es la peor política exterior de nuestra época</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173221974.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T08:18:34Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313187/Aref-No-permitiremos-que-los-errores-de-cálculo-del-enemigo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T08:18:34Z</news:publication_date><news:title>Aref: No permitiremos que los errores de cálculo del enemigo menoscaben la seguridad y la dignidad de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173221841.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T07:16:57Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313122/El-general-de-división-Rezaei-El-pueblo-iraní-ha-infligido-una</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T07:16:57Z</news:publication_date><news:title>El general de división Rezaei: El pueblo iraní ha infligido una gran derrota a Trump</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173221821.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T07:03:25Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86313106/Irán-gracias-al-control-del-estrecho-de-Ormuz-ha-emergido-como</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T07:03:25Z</news:publication_date><news:title>Irán, gracias al control del estrecho de Ormuz, ha emergido como la cuarta potencia mundial</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173221774.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-05T06:22:43Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313064/CGRI-Dos-petroleros-y-un-remolcador-se-incendian-en-el-estrecho</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T06:22:43Z</news:publication_date><news:title>CGRI: Dos petroleros y un remolcador se incendian en el estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/04/4/173220742.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-04T15:53:54Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86312784/Líder-Un-Irán-cada-vez-más-fuerte-es-la-única-vía-hacia-disuasión</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:53:54Z</news:publication_date><news:title>Líder: Un Irán “cada vez más fuerte” es la única vía hacia disuasión absoluta</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/04/4/173221164.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-04T13:57:47Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86312702/Qalibaf-El-pueblo-estadounidense-dijo-no-a-la-guerra-y-nosotros</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T13:57:47Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: “El pueblo estadounidense dijo 'no a la guerra' y nosotros también respaldamos este mensaje”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/0b760d4ae12cc61f464661f64ffc07346fb371b007d69ba42cbecbb09dfcdbd224e4b26b0c2fa6ebb6886aa71290f4be.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-04T08:53:49Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86312312/Marcha-del-13-de-Abán-de-2026-Teherán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:53:49Z</news:publication_date><news:title>Marcha del “13 de Abán” de 2026 - Teherán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/04/30/4/172837462.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-04T08:12:48Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86312212/Qalibaf-El-pueblo-estadounidense-dijo-no-a-la-belicosidad</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:12:48Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: “El pueblo estadounidense dijo 'no' a la belicosidad del gobierno de Trump”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/05/4/173151394.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-04T08:02:50Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86312184/La-excusa-de-Trump-para-la-humillante-derrota-republicana-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:02:50Z</news:publication_date><news:title>La excusa de Trump para la humillante derrota republicana en las elecciones de medio mandato</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/04/4/173217225.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-04T07:56:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86312165/La-guerra-contra-Irán-devuelve-la-victoria-a-los-demócratas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T07:56:08Z</news:publication_date><news:title>La guerra contra Irán devuelve la victoria a los demócratas: dura derrota de Trump y control demócrata del Congreso</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173217193.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-04T07:35:01Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86312115/Vicecanciller-Irán-ha-elegido-la-vía-diplomática-para-evitar</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T07:35:01Z</news:publication_date><news:title>Vicecanciller: “Irán ha elegido la vía diplomática para evitar otra tensión en la región”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173216802.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-03T15:42:39Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86311582/Baqaei-Irán-no-acepta-que-se-le-trate-desde-una-posición-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:42:39Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: Irán no acepta que se le trate desde una posición de superioridad</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173216547.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-03T14:23:41Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86311451/El-general-de-división-Abdolahi-explica-los-cinco-principios</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:23:41Z</news:publication_date><news:title>El general de división Abdolahi explica los cinco principios estratégicos de Irán para garantizar una seguridad duradera en Asia Occidental</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173216099.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-03T12:27:13Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86311357/Un-responsable-yemení-Cualquier-entendimiento-entre-Irán-y-Arabia</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T12:27:13Z</news:publication_date><news:title>Un responsable yemení: Cualquier entendimiento entre Irán y Arabia Saudí beneficiará a Yemen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173216173.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-03T11:38:52Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86311378/Inaugurado-el-tercer-centro-de-entrenamiento-militar-general</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T11:38:52Z</news:publication_date><news:title>Inaugurado el tercer centro de entrenamiento militar general “Yanfada”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173215570.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-03T11:18:09Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86311234/Qalibaf-Irán-no-se-someterá-a-las-amenazas-de-Estados-Unidos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T11:18:09Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: Irán no se someterá a las amenazas de Estados Unidos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173214769.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-03T08:04:09Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86311070/Encuentro-de-estudiantes-Tazeh-Nafas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T08:04:09Z</news:publication_date><news:title>Encuentro de estudiantes “Tazeh Nafas”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173214738.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-03T07:46:22Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86311039/Irán-destruye-un-avanzado-dron-MQ-9-al-este-del-estrecho-de-Ormuz</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:46:22Z</news:publication_date><news:title>Irán destruye un avanzado dron MQ-9 al este del estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173214660.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-03T07:32:59Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86311014/Araqchi-Los-países-vecinos-son-una-prioridad-para-nosotros</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:32:59Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: Los países vecinos son una prioridad para nosotros</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/02/26/4/172741734.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-02T16:56:57Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86310539/Zakharova-La-determinación-del-pueblo-iraní-no-se-quebrará</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T16:56:57Z</news:publication_date><news:title>Zakharova: “La determinación del pueblo iraní no se quebrará con aventuras militares”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/06/04/4/172906203.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-02T15:40:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86310488/Araqchi-Los-vecinos-son-la-prioridad-de-nuestra-política-exterior</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T15:40:04Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: “Los vecinos son la prioridad de nuestra política exterior”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/02/4/173213250.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-02T14:54:50Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86310451/Putin-y-Rezaei-coordinan-posiciones-sobre-Asia-Occidental-y-consolidan</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T14:54:50Z</news:publication_date><news:title>Putin y Rezaei coordinan posiciones sobre Asia Occidental y consolidan la cooperación estratégica ruso-iraní</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/02/4/173213119.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-02T14:15:20Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86310413/Pezeshkian-No-pueden-someternos-con-la-guerra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T14:15:20Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: “No pueden someternos con la guerra”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/31/4/173207461.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-02T14:09:15Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86310407/El-jefe-del-Poder-Judicial-de-Irán-exige-una-investigación-exhaustiva</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T14:09:15Z</news:publication_date><news:title>El jefe del Poder Judicial de Irán exige una investigación exhaustiva de los crímenes de Estados Unidos</news:title></news:news></url></urlset>