<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103099.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T14:46:40Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86263054/Pezeshkian-Irán-nunca-ha-sido-agresor-si-hubiéramos-buscado</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T14:46:40Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Irán nunca ha sido agresor; si hubiéramos buscado armas nucleares, no seríamos miembros del TNP</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099684.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T14:37:06Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86263043/Araqchi-El-tema-de-la-reunión-de-Omán-es-establecer-una-nueva</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T14:37:06Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: El tema de la reunión de Omán es establecer una nueva ruta marítima en el estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103164.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T14:32:07Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86263034/BRICS-exige-a-EEUU-poner-fin-al-bloqueo-unilateral-contra-Cuba</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T14:32:07Z</news:publication_date><news:title>BRICS exige a EEUU poner fin al “bloqueo unilateral contra Cuba”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103805.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T14:26:31Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86263029/Intensas-consultas-de-Araqchi-en-Nueva-Delhi-de-China-y-Brasil</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T14:26:31Z</news:publication_date><news:title>Intensas consultas de Araqchi en Nueva Delhi: de China y Brasil a Egipto</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173103098.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T07:31:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86262506/Pezeshkian-El-BRICS-debe-defender-la-soberanía-nacional-y-prohibir</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T07:31:42Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: El BRICS debe defender la soberanía nacional y prohibir agresiones como las sufridas por Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/13/4/173102992.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T07:24:15Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86262488/Un-buque-comercial-iraní-es-alcanzado-por-un-proyectil-en-el</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T07:24:15Z</news:publication_date><news:title>Un buque comercial iraní es alcanzado por un proyectil en el estrecho de Ormuz: un muerto y cuatro heridos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r1/2026/09/12/4/173102430.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T07:03:24Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86262454/Cancillería-Irán-se-centra-en-su-seguridad-e-intereses-nacionales</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T07:03:24Z</news:publication_date><news:title>Cancillería: Irán se centra en su seguridad e intereses nacionales y exige justicia por los mártires de Lamerd y Minab</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/e6b2615c3a7b27c83cdcb2d228d5964662bb25afcfdb03575257474c5808c610e67798e3f2447d951e8c0ecf90d28ef0.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-13T06:55:45Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86262440/Pezeshkian-Irán-no-se-rendirá</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-13T06:55:45Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: “Irán no se rendirá”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102463.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T14:34:51Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86262041/EEUU-vende-helicópteros-militares-a-Argentina-en-medio-de-las</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T14:34:51Z</news:publication_date><news:title>EEUU vende helicópteros militares a Argentina en medio de las tensiones entre Londres y Buenos Aires</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102446.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T14:20:27Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86262031/Cuba-Las-presiones-de-EEUU-contra-el-pueblo-constituyen-terrorismo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T14:20:27Z</news:publication_date><news:title>Cuba: Las presiones de EEUU contra el pueblo constituyen terrorismo de Estado</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102394.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T13:15:50Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261976/Baqaei-Seguiremos-el-caso-judicial-por-el-crimen-de-EEUU-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T13:15:50Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: Seguiremos el caso judicial por el crimen de EEUU en Lamerd a través de organismos internacionales</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102320.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T12:33:00Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261935/Ansarolá-al-tomar-el-control-de-Bab-el-Mandeb-infligió-una</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T12:33:00Z</news:publication_date><news:title>“Ansarolá, al tomar el control de Bab el-Mandeb, infligió una derrota estratégica a EEUU”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173102137.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T11:58:19Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261905/Baqaei-La-reunión-de-Omán-constituye-un-paso-fundamental-para</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T11:58:19Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: La reunión de Omán constituye un paso fundamental para garantizar la estabilidad y la seguridad de la región</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173101080.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T09:15:53Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261690/Pezeshkian-Priorizamos-la-paz-y-exigimos-respeto-a-nuestros</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T09:15:53Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Priorizamos la paz y exigimos respeto a nuestros derechos y el levantamiento de las sanciones</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100791.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T08:12:35Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261595/Celebrada-amplia-concentración-popular-en-Saná-para-apoyar-las</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T08:12:35Z</news:publication_date><news:title>Celebrada amplia concentración popular en Saná para apoyar las victorias de las Fuerzas Armadas de Yemen</news:title></news:news><video:video><video:content_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100790_720p.mp4?ts=1789200595370</video:content_loc><video:description>Una amplia concentración popular se celebró el viernes en Saná, capital de Yemen, para expresar alegría y satisfacción por la victoria y manifestar apoyo a los logros de las Fuerzas Armadas, especialmente por la recuperación de las zonas del suroeste del país.</video:description><video:thumbnail_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100791.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Celebrada amplia concentración popular en Saná para apoyar las victorias de las Fuerzas Armadas de Yemen</video:title></video:video></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100727.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T07:55:26Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261559/Baqaei-Lamerd-es-un-símbolo-de-la-resistencia-el-sufrimiento</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T07:55:26Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: Lamerd es un símbolo de la resistencia, el sufrimiento y el poder del pueblo iraní frente a sus enemigos más despiadados</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/12/4/173100388.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-12T06:22:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261410/Iraq-cierra-las-fronteras-de-Shalamcheh-y-Chazabeh-hasta-nuevo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-12T06:22:08Z</news:publication_date><news:title>Iraq cierra las fronteras de Shalamcheh y Chazabeh hasta nuevo aviso</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/29/4/173073774.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T15:22:59Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261107/Araqchi-El-mundo-está-perdiendo-la-confianza-en-el-sistema</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T15:22:59Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: “El mundo está perdiendo la confianza en el sistema financiero de EEUU, y esto es solo el comienzo”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/12/4/173034308.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T14:54:59Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261101/Pezeshkian-BRICS-debe-desempeñar-su-papel-en-configuración-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T14:54:59Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: BRICS debe desempeñar su papel en configuración de la economía digital</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099948.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T14:38:02Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261091/Pezeshkian-pide-a-los-BRICS-impulsar-el-uso-de-monedas-nacionales</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T14:38:02Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian pide a los BRICS impulsar el uso de monedas nacionales en el comercio multilateral</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/06/28/4/172953556.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T14:31:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261088/Irán-denuncia-al-jefe-del-OIEA-por-convertir-la-vigilancia-nuclear</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T14:31:05Z</news:publication_date><news:title>Irán denuncia al jefe del OIEA por “convertir la vigilancia nuclear en excusa para la guerra”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099725.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T14:08:30Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86261080/AIE-advierte-sobre-el-agravamiento-de-la-escasez-de-suministro</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T14:08:30Z</news:publication_date><news:title>AIE advierte sobre el agravamiento de la escasez de suministro de petróleo</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099595.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T08:44:24Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260893/Reuters-El-tránsito-de-buques-en-el-estrecho-de-Ormuz-cae-a</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T08:44:24Z</news:publication_date><news:title>Reuters: El tránsito de buques en el estrecho de Ormuz cae a cifras de un solo dígito</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099581.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T08:30:39Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260885/La-revista-The-Atlantic-revela-que-Trump-es-desesperado-por</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T08:30:39Z</news:publication_date><news:title>La revista The Atlantic revela que Trump es “desesperado” por la negativa de Irán a rendirse</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099542.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T08:01:09Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260864/Pezeshkian-Los-BRICS-son-una-capacidad-importante-para-enfrentar</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T08:01:09Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: “Los BRICS son una capacidad importante para enfrentar el unilateralismo”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098986.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-11T07:55:44Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260862/El-temor-de-los-sionistas-ante-los-avances-de-las-fuerzas-armadas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:55:44Z</news:publication_date><news:title>El temor de los sionistas ante los avances de las fuerzas armadas de Yemen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173099042.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T13:29:21Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260479/Ansarolá-de-Yemen-al-borde-de-tomar-el-control-total-del-estrecho</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T13:29:21Z</news:publication_date><news:title>Ansarolá de Yemen, al borde de tomar el control total del estrecho de Bab el-Mandeb</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098996.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T13:00:10Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86260465/Liberación-de-aves-rapaces-en-Qom</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T13:00:10Z</news:publication_date><news:title>Liberación de aves rapaces en Qom</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098966.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T12:07:27Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86260425/Reuters-Irán-asesta-un-duro-golpe-al-Pentágono-al-capturar-un</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T12:07:27Z</news:publication_date><news:title>Reuters: Irán asesta un duro golpe al Pentágono al capturar un vehículo submarino no tripulado estadounidense</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098962.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T12:01:39Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260421/Ministerio-de-Exteriores-Las-acusaciones-formuladas-contra-Irán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T12:01:39Z</news:publication_date><news:title>Ministerio de Exteriores: Las acusaciones formuladas contra Irán en el comunicado de la Liga Árabe carecen de fundamento</news:title></news:news></url></urlset>