<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/24/4/173127184.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-18T16:30:14Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86326160/El-general-Hatami-Cualquier-error-de-cálculo-del-enemigo-recibirá</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:30:14Z</news:publication_date><news:title>El general Hatami: “Cualquier error de cálculo del enemigo recibirá una respuesta aleccionadora”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/18/4/173251736.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-18T16:11:47Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86326145/Araqchi-La-alegación-de-CNN-y-del-New-York-Times-es-pura-basura</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:11:47Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: “La alegación de CNN y del New York Times es 'pura basura'”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/07/17/4/172986329.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-18T16:04:16Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86326140/Ejército-de-Irán-ataca-con-drones-los-sistemas-estadounidenses</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:04:16Z</news:publication_date><news:title>Ejército de Irán ataca con drones los sistemas estadounidenses en la base de Ali Al-Salem en Kuwait</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/18/4/173248834.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-18T15:54:59Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86326129/El-petróleo-cae-por-el-aumento-de-las-reservas-estadounidenses</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:54:59Z</news:publication_date><news:title>El petróleo cae por el aumento de las reservas estadounidenses, pero el cierre de Ormuz frena un desplome mayor</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/18/4/173248725.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-18T15:43:11Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86326118/Funcionarios-estadounidenses-Aún-se-desconoce-la-causa-principal</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:43:11Z</news:publication_date><news:title>Funcionarios estadounidenses: Aún se desconoce la causa principal del amplio fallo en el sistema de aviación</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/18/4/173251495.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-18T14:12:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86326042/Ola-de-fallos-digitales-en-Estados-Unidos-el-servicio-meteorológico</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:12:08Z</news:publication_date><news:title>Ola de fallos digitales en Estados Unidos: el servicio meteorológico, Apple y Gmail sufren interrupciones</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173248106.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-18T14:02:23Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86326032/Ansarolá-Hemos-liberado-y-asegurado-más-de-7-000-kilómetros</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:02:23Z</news:publication_date><news:title>Ansarolá: “Hemos liberado y asegurado más de 7.000 kilómetros cuadrados de territorio yemení”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173248127.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T14:04:55Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86324842/Araqchi-en-su-reunión-con-el-Sultán-de-Omán-Irán-es-serio-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:04:55Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: Irán es serio en la diplomacia y decidido en la defensa de los intereses nacionales</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173248070.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T13:34:43Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86324812/Baqaei-advierte-sobre-la-creación-de-escenarios-para-atacar-las</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:34:43Z</news:publication_date><news:title>Baqaei advierte sobre la creación de escenarios para atacar las infraestructuras de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247933.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T12:48:49Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86324747/El-general-de-división-Vahidi-El-enemigo-ha-quedado-paralizado</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:48:49Z</news:publication_date><news:title>El general de división Vahidi: El enemigo ha quedado paralizado en todos los frentes</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247660.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T10:29:23Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86324607/Pezeshkian-Nuestra-dignidad-es-posible-gracias-al-conocimiento</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:29:23Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: Nuestra dignidad es posible gracias al conocimiento y la ciencia</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247642.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T10:22:22Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86324588/Drones-de-combate-del-CGRI-atacan-un-sistema-de-radar-estadounidenses</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:22:22Z</news:publication_date><news:title>Drones de combate del CGRI atacan un sistema de radar estadounidenses en la base aérea de Sheij Isa, en Bahréin</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247366.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T09:41:39Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86324534/Qalibaf-advierte-sobre-la-amenaza-de-ataques-contra-las-presas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T09:41:39Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf advierte sobre la amenaza de ataques contra las presas de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173247111.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T09:03:20Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86324447/Detrás-de-las-acusaciones-del-supuesto-magnicidio-de-funcionarios</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T09:03:20Z</news:publication_date><news:title>“Detrás de las acusaciones del supuesto 'magnicidio de funcionarios estadounidenses' está Israel”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173246930.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T08:47:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86324367/Qalibaf-Los-especuladores-de-la-sangre-buscan-hacer-que-quienes</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:47:05Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: Los especuladores de la sangre buscan hacer que quienes se oponen a la guerra contra Irán se sientan avergonzados y se arrepientan</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173246882.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T08:17:25Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86324335/Un-tiroteo-de-colonos-sionistas-en-Cisjordania-deja-un-muerto</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:17:25Z</news:publication_date><news:title>Un tiroteo de colonos sionistas en Cisjordania deja un muerto y diez heridos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/17/4/173246581.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-17T06:13:15Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86324116/Fallece-el-gran-Ayatolá-Vahid-Jorasani-jurista-y-eminente-autoridad</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:13:15Z</news:publication_date><news:title>Fallece el gran Ayatolá Vahid Jorasani, jurista y eminente autoridad religiosa del mundo chií</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/02/21/4/172734767.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T17:14:32Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323817/La-Unión-Europea-aprueba-su-mayor-ayuda-financiera-a-Ucrania</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T17:14:32Z</news:publication_date><news:title>La Unión Europea aprueba su mayor ayuda financiera a Ucrania: casi 8.000 millones de euros</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/26/4/173131078.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T17:02:40Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323809/Ola-de-protestas-en-Baréin-por-las-duras-sentencias-judiciales</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T17:02:40Z</news:publication_date><news:title>Ola de protestas en Baréin por las duras sentencias judiciales contra clérigos y ulemas chiíes</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173245215.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T16:57:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323803/Canciller-de-Irán-Confiamos-en-Pakistán-como-país-amigo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:57:05Z</news:publication_date><news:title>Canciller de Irán: “Confiamos en Pakistán como país amigo”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244922.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T16:09:30Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323762/La-Armada-del-CGRI-de-Irán-hace-aterrizar-intacto-un-dron-MQM-170</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:09:30Z</news:publication_date><news:title>La Armada del CGRI de Irán hace aterrizar intacto un dron MQM-170 estadounidense</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244390.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T15:48:32Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323744/Pescadores-ecuatorianos-demandan-a-Estados-Unidos-por-el-ataque</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:48:32Z</news:publication_date><news:title>Pescadores ecuatorianos demandan a Estados Unidos por el ataque a su embarcación en el Pacífico</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/21/4/173188211.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T09:15:45Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323375/Cancillería-La-respuesta-de-Irán-a-la-agresión-es-legítima</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:15:45Z</news:publication_date><news:title>Cancillería: “La respuesta de Irán a la agresión es legítima defensa, no una imitación de la agresión”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/10/4/173230701.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T08:42:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323317/Araqchi-Los-miembros-de-la-OCE-acogieron-con-satisfacción-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:42:04Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: “Los miembros de la OCE acogieron con satisfacción la propuesta iraní para reabrir el estrecho de Ormuz”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243959.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T08:21:30Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323276/Canciller-de-Irán-enfatiza-la-convergencia-de-los-países-de-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:21:30Z</news:publication_date><news:title>Canciller de Irán enfatiza la convergencia de los países de la OCE para garantizar intereses comunes</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243822.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T08:09:33Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323256/Dos-petroleros-explotan-y-se-incendian-en-el-estrecho-de-Ormuz</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:09:33Z</news:publication_date><news:title>Dos petroleros explotan y se incendian en el estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/24/4/173128280.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T07:54:52Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323230/Qaribabadi-Ninguno-de-los-requisitos-de-Irán-puede-eliminarse</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:54:52Z</news:publication_date><news:title>Qaribabadi: “Ninguno de los requisitos de Irán puede eliminarse para alcanzar un acuerdo”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243703.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T07:30:16Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323186/Presidente-iraní-promete-apoyar-a-las-Fuerzas-Armadas-y-garantizar</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:30:16Z</news:publication_date><news:title>Presidente iraní promete apoyar a las Fuerzas Armadas y garantizar el sustento del pueblo en plena guerra con EEUU</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243306.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T14:33:25Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86322671/El-ministro-de-Asuntos-Exteriores-de-Irán-viajará-a-Paquistán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:33:25Z</news:publication_date><news:title>El ministro de Asuntos Exteriores de Irán viajará a Paquistán y Omán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243214.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T13:33:29Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86322625/El-presidente-Pezeshkian-insiste-en-la-expansión-de-la-cultura</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T13:33:29Z</news:publication_date><news:title>El presidente Pezeshkian insiste en la expansión de la cultura de la lectura</news:title></news:news></url></urlset>