<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/07/13/4/172980235.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T14:49:18Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86268279/La-extraña-alegación-del-CENTCOM-sobre-el-tránsito-de-petróleo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T14:49:18Z</news:publication_date><news:title>La extraña alegación del CENTCOM sobre el tránsito de petróleo por el estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/07/4/173092564.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T14:41:07Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86268272/Analista-árabe-Arabia-Saudí-subestimó-el-poder-de-Ansarolá-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T14:41:07Z</news:publication_date><news:title>Analista árabe: Arabia Saudí subestimó el poder de Ansarolá en Yemen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/19/4/173113711.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T14:34:57Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86268268/The-Washington-Post-Por-cualquier-criterio-Trump-es-el-perdedor</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T14:34:57Z</news:publication_date><news:title>The Washington Post: “Por cualquier criterio, Trump es el perdedor de la guerra con Irán”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/19/4/173114162.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T09:35:28Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86268013/Araqchi-a-su-homólogo-francés-Basta-de-lágrimas-de-cocodrilo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T09:35:28Z</news:publication_date><news:title>Araqchi a su homólogo francés: “Basta de lágrimas de cocodrilo”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/09/4/173097711.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T09:15:27Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267983/Trump-está-confundido-entre-continuar-la-guerra-y-aceptar-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T09:15:27Z</news:publication_date><news:title>“Trump está confundido entre continuar la guerra y aceptar la realidad existente”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/19/4/173113533.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T09:03:07Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267966/Ejecutan-a-un-traidor-que-entregó-al-Mosad-información-sobre</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T09:03:07Z</news:publication_date><news:title>Ejecutan a un traidor que entregó al Mosad información sobre los sitios de misiles de Isfahán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/19/4/173113417.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T08:37:56Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267925/El-gobierno-de-Trump-aprueba-la-venta-de-un-paquete-militar-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T08:37:56Z</news:publication_date><news:title>El gobierno de Trump aprueba la venta de un paquete militar de casi 2.700 millones de dólares a Ucrania</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/19/4/173113418.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T08:31:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267919/El-líder-de-Corea-del-Norte-visita-fábricas-de-drones-y-equipos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T08:31:42Z</news:publication_date><news:title>El líder de Corea del Norte visita fábricas de drones y equipos militares</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/15/4/173107243.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T08:26:37Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267910/Canciller-de-Irán-a-su-homólogo-francés-Basta-de-lágrimas-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T08:26:37Z</news:publication_date><news:title>Canciller de Irán a su homólogo francés: “Basta de lágrimas de cocodrilo, señor Barrot”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/19/4/173113432.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-19T08:16:47Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267890/The-New-York-Times-La-guerra-con-Irán-encarecerá-el-invierno</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T08:16:47Z</news:publication_date><news:title>The New York Times: La guerra con Irán encarecerá el invierno para muchos estadounidenses</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173113198.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T16:00:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267436/Vali-Nasr-Irán-salió-fortalecido-de-la-guerra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T16:00:42Z</news:publication_date><news:title>Vali Nasr: Irán salió fortalecido de la guerra</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173113190.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T15:34:38Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267428/Baqaei-Washington-considera-que-los-pueblos-carecen-de-memoria</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T15:34:38Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: Washington considera que los pueblos carecen de memoria y capacidad de análisis</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173113149.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T14:51:06Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267399/Al-Jazeera-Qalibaf-presentó-un-nuevo-e-inesperado-misil-y</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T14:51:06Z</news:publication_date><news:title>Al Jazeera: Qalibaf presentó un nuevo e inesperado “misil”, y era un tuit</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173113140.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T14:20:47Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267391/Gharibabadi-EEUU-no-puede-eludir-su-responsabilidad-por-el-crimen</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T14:20:47Z</news:publication_date><news:title>Gharibabadi: EEUU no puede eludir su responsabilidad por el crimen de guerra</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173113044.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T11:18:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267326/La-ira-de-Trump-contra-quienes-filtraron-información-sobre-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T11:18:04Z</news:publication_date><news:title>La ira de Trump contra quienes filtraron información sobre la guerra contra Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173112988.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T10:02:15Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86267267/El-gran-ejercicio-popular-Yanfada</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T10:02:15Z</news:publication_date><news:title>El gran ejercicio popular “Yanfada”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173112842.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T09:49:49Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267255/Pezeshkian-La-participación-del-pueblo-en-el-ejercicio-Yanfada</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T09:49:49Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: La participación del pueblo en el ejercicio “Yanfada” es un símbolo de la defensa de la independencia del país</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173112721.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T08:33:01Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267190/Yanfada-un-ejercicio-militar-basado-en-el-poder-popular-y</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T08:33:01Z</news:publication_date><news:title>“Yanfada”, un ejercicio militar basado en el poder popular y la seguridad sostenible</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/18/4/173112605.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-18T06:39:01Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86267120/Qalibaf-El-orden-unipolar-en-el-que-una-de-las-partes-obtenía</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T06:39:01Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: El orden unipolar, en el que una de las partes obtenía concesiones mediante la fuerza, ha llegado a su fin</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/02/4/173080883.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-17T08:03:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86266543/Trump-espera-estar-cerca-del-fin-de-la-guerra-con-Irán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T08:03:04Z</news:publication_date><news:title>Trump espera “estar cerca del fin de la guerra con Irán”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/15/4/173108273.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-17T07:47:48Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86266515/Canciller-Araqchi-da-énfasis-en-la-importancia-de-la-alianza</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T07:47:48Z</news:publication_date><news:title>Canciller Araqchi da énfasis en la importancia de la alianza estratégica entre Irán y China</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110543.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T14:39:24Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86266099/Festival-de-la-uva-de-Urmia</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T14:39:24Z</news:publication_date><news:title>Festival de la uva de Urmia</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110531.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T14:29:47Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86266095/Wang-Yi-a-Araqchi-China-está-dispuesta-a-ayudar-a-reducir-las</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T14:29:47Z</news:publication_date><news:title>Wang Yi a Araqchi: China está dispuesta a ayudar a reducir las tensiones y establecer la paz en la región</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110431.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T13:42:54Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86266063/CBS-publica-imágenes-exclusivas-sobre-los-daños-causados-por</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T13:42:54Z</news:publication_date><news:title>CBS publica imágenes exclusivas sobre los daños causados por Irán a las bases estadounidenses en Asia Occidental</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110382.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T12:52:22Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86266031/Ninguna-embarcación-en-el-Golfo-Pérsico-y-el-estrecho-de-Ormuz</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T12:52:22Z</news:publication_date><news:title>“Ninguna embarcación en el Golfo Pérsico y el estrecho de Ormuz escapa al monitoreo de Irán”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110295.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T12:26:19Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86266003/La-Torre-Azadi-se-ilumina-con-los-colores-de-la-bandera-de-México</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T12:26:19Z</news:publication_date><news:title>La Torre Azadi se ilumina con los colores de la bandera de México</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110184.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T12:06:54Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86265989/El-portavoz-del-Cuerpo-de-Guardianes-de-la-Revolución-Islámica</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T12:06:54Z</news:publication_date><news:title>El portavoz del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica visita IRNA</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110082.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T11:42:06Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86265929/El-general-de-división-Vahidi-El-asesinato-de-Gorgij-es-una</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T11:42:06Z</news:publication_date><news:title>El general de división Vahidi: El asesinato de Gorgij es una prueba evidente de la derrota de los terroristas mercenarios</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110117.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T11:24:18Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86265950/Araqchi-Revelaremos-la-verdadera-cifra-de-las-bajas-de-las-fuerzas</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T11:24:18Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: Revelaremos la verdadera cifra de las bajas de las fuerzas estadounidenses</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173109798.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-16T09:39:09Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86265753/El-CGRI-emite-un-comunicado-con-motivo-del-martirio-de-Molavi</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T09:39:09Z</news:publication_date><news:title>El CGRI emite un comunicado con motivo del martirio de Molavi Yousef Gorgij</news:title></news:news></url></urlset>