<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/02/21/4/172734767.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T17:14:32Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323817/La-Unión-Europea-aprueba-su-mayor-ayuda-financiera-a-Ucrania</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T17:14:32Z</news:publication_date><news:title>La Unión Europea aprueba su mayor ayuda financiera a Ucrania: casi 8.000 millones de euros</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/26/4/173131078.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T17:02:40Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323809/Ola-de-protestas-en-Baréin-por-las-duras-sentencias-judiciales</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T17:02:40Z</news:publication_date><news:title>Ola de protestas en Baréin por las duras sentencias judiciales contra clérigos y ulemas chiíes</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173245215.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T16:57:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323803/Canciller-de-Irán-Confiamos-en-Pakistán-como-país-amigo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:57:05Z</news:publication_date><news:title>Canciller de Irán: “Confiamos en Pakistán como país amigo”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244922.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T16:09:30Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323762/La-Armada-del-CGRI-de-Irán-hace-aterrizar-intacto-un-dron-MQM-170</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T16:09:30Z</news:publication_date><news:title>La Armada del CGRI de Irán hace aterrizar intacto un dron MQM-170 estadounidense</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173244390.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T15:48:32Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323744/Pescadores-ecuatorianos-demandan-a-Estados-Unidos-por-el-ataque</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:48:32Z</news:publication_date><news:title>Pescadores ecuatorianos demandan a Estados Unidos por el ataque a su embarcación en el Pacífico</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/21/4/173188211.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T09:15:45Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323375/Cancillería-La-respuesta-de-Irán-a-la-agresión-es-legítima</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:15:45Z</news:publication_date><news:title>Cancillería: “La respuesta de Irán a la agresión es legítima defensa, no una imitación de la agresión”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/10/4/173230701.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T08:42:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323317/Araqchi-Los-miembros-de-la-OCE-acogieron-con-satisfacción-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:42:04Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: “Los miembros de la OCE acogieron con satisfacción la propuesta iraní para reabrir el estrecho de Ormuz”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243959.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T08:21:30Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323276/Canciller-de-Irán-enfatiza-la-convergencia-de-los-países-de-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:21:30Z</news:publication_date><news:title>Canciller de Irán enfatiza la convergencia de los países de la OCE para garantizar intereses comunes</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243822.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T08:09:33Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323256/Dos-petroleros-explotan-y-se-incendian-en-el-estrecho-de-Ormuz</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:09:33Z</news:publication_date><news:title>Dos petroleros explotan y se incendian en el estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/24/4/173128280.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T07:54:52Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323230/Qaribabadi-Ninguno-de-los-requisitos-de-Irán-puede-eliminarse</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:54:52Z</news:publication_date><news:title>Qaribabadi: “Ninguno de los requisitos de Irán puede eliminarse para alcanzar un acuerdo”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243703.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T07:30:16Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86323186/Presidente-iraní-promete-apoyar-a-las-Fuerzas-Armadas-y-garantizar</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:30:16Z</news:publication_date><news:title>Presidente iraní promete apoyar a las Fuerzas Armadas y garantizar el sustento del pueblo en plena guerra con EEUU</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243306.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T14:33:25Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86322671/El-ministro-de-Asuntos-Exteriores-de-Irán-viajará-a-Paquistán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T14:33:25Z</news:publication_date><news:title>El ministro de Asuntos Exteriores de Irán viajará a Paquistán y Omán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243214.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T13:33:29Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86322625/El-presidente-Pezeshkian-insiste-en-la-expansión-de-la-cultura</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T13:33:29Z</news:publication_date><news:title>El presidente Pezeshkian insiste en la expansión de la cultura de la lectura</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243187.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T13:06:09Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86322601/Baqaei-No-quedaremos-sin-respuesta-ningún-ataque</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T13:06:09Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: No quedaremos sin respuesta ningún ataque</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173242650.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T10:35:36Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86322462/Baqaei-advierte-al-secretario-general-del-Consejo-de-Cooperación</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T10:35:36Z</news:publication_date><news:title>Baqaei advierte al secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico: No reabran viejas heridas</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173242546.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T10:00:54Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86322420/El-costo-de-intensificar-el-conflicto-con-Irán-ha-aumentado-considerablemen</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T10:00:54Z</news:publication_date><news:title>El costo de intensificar el conflicto con Irán ha aumentado considerablemente para Trump</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173241945.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T08:16:48Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86322253/La-13ª-Feria-del-Libro-en-Yazd</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T08:16:48Z</news:publication_date><news:title>La 13ª Feria del Libro en Yazd</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173241430.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T06:19:38Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86322035/Se-suspenden-los-vuelos-por-amenaza-de-bomba-en-el-aeropuerto</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T06:19:38Z</news:publication_date><news:title>Se suspenden los vuelos por amenaza de bomba en el aeropuerto de Dallas, EEUU</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173241327.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-15T05:57:06Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86321999/CGRI-El-radar-del-sistema-de-defensa-aérea-de-EEUU-en-la-base</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-15T05:57:06Z</news:publication_date><news:title>CGRI: El radar del sistema de defensa aérea de EEUU en la base de helicópteros de Al-Riffa, en Bahréin, fue atacado con seis drones</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/12/4/173236298.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-14T15:03:03Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86321652/Foreign-Policy-El-sueño-de-Estados-Unidos-de-un-nuevo-Oriente</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T15:03:03Z</news:publication_date><news:title>Foreign Policy: “El sueño de Estados Unidos de un nuevo Oriente Medio fracasó”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/69124c218e587ec05f9c8d5988aee651a28f284ee67be9796d9d82a985ee1ff617a6e9e00492e0021d7d759d87a1f3fc.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-14T14:41:09Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86321636/Otoño-en-los-huertos-callejones-de-Jansar</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T14:41:09Z</news:publication_date><news:title>Otoño en los huertos-callejones de Jansar</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/07/24/4/172998725.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-14T14:06:28Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86321609/Un-negociador-yemení-advierte-a-Arabia-Saudi-Todo-lo-que-siembren</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T14:06:28Z</news:publication_date><news:title>Un negociador yemení advierte a Arabia Saudi: “Todo lo que siembren en Saná lo cosecharán en Riad”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/04/11/4/172804324.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-14T13:49:44Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86321594/Analistas-iraquíes-Las-armas-de-la-Resistencia-no-son-negociables</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T13:49:44Z</news:publication_date><news:title>Analistas iraquíes: “Las armas de la Resistencia no son negociables”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/14/4/173238803.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-14T09:29:49Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86321341/Se-han-registrado-793-ataques-israelíes-contra-los-servicios</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T09:29:49Z</news:publication_date><news:title>Se han registrado 793 ataques israelíes contra los servicios sanitarios de Gaza</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/14/4/173238631.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-14T09:19:02Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86321329/Fuentes-israelíes-Eisenkot-no-estaba-informado-del-viaje-del</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T09:19:02Z</news:publication_date><news:title>Fuentes israelíes: Eisenkot no estaba informado del viaje del jefe del Mosad a Estados Unidos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/14/4/173238510.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-14T08:35:40Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86321251/Amenaza-de-bomba-provoca-evacuación-obligatoria-en-el-estado</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T08:35:40Z</news:publication_date><news:title>Amenaza de bomba provoca evacuación obligatoria en el estado de Illinois en Estados Unidos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/14/4/173239096.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-14T08:27:45Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86321234/Aerolíneas-de-todo-el-mundo-cancelan-sus-vuelos-a-Estados-Unidos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T08:27:45Z</news:publication_date><news:title>Aerolíneas de todo el mundo cancelan sus vuelos a Estados Unidos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/04/4/173221589.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-13T15:36:25Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86320744/La-Armada-iraní-derriba-un-dron-MQ-1-en-la-región-de-Kuhestak</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T15:36:25Z</news:publication_date><news:title>La Armada iraní derriba un dron MQ-1 en la región de Kuhestak</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/13/4/173237506.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-13T14:35:41Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86320718/General-Abdolahi-El-vínculo-entre-el-pueblo-y-los-mártires</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T14:35:41Z</news:publication_date><news:title>General Abdolahi: “El vínculo entre el pueblo y los mártires frustra las conspiraciones de los enemigos”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/13/4/173170202.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-13T14:12:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86320709/Un-buque-de-gas-licuado-explota-y-sufre-un-enorme-incendio-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T14:12:42Z</news:publication_date><news:title>Un buque de gas licuado explota y sufre un enorme incendio en el estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url></urlset>