<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173141848.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T14:09:20Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86279624/Juegos-Asiáticos-de-Nagoya-2026-Pádel</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T14:09:20Z</news:publication_date><news:title>Juegos Asiáticos de Nagoya 2026- Pádel</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173141590.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T13:04:29Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86279565/El-luchador-grecorromano-iraní-gana-la-medalla-de-oro-en-los</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T13:04:29Z</news:publication_date><news:title>El luchador grecorromano iraní gana la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de Nagoya</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173141522.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T12:26:09Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86279527/Pezeshkian-El-discurso-ante-la-ONU-fue-fruto-de-la-sabiduría</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T12:26:09Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: El discurso ante la ONU fue fruto de la sabiduría colectiva</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173141468.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T11:51:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86279486/El-ministro-de-Exteriores-de-Cuba-EEUU-busca-justificar-las</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T11:51:42Z</news:publication_date><news:title>El ministro de Exteriores de Cuba: EEUU busca justificar las sanciones con “mentiras”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173141127.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T10:05:15Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86279353/El-contralmirante-Iraní-El-estrecho-de-Ormuz-forma-parte-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T10:05:15Z</news:publication_date><news:title>El contralmirante Iraní: El estrecho de Ormuz forma parte de la geografía estratégica de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173141015.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T09:37:13Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86279309/No-dejaremos-impunes-a-quienes-ordenan-ni-a-quienes-cometen-crímenes</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T09:37:13Z</news:publication_date><news:title>No dejaremos impunes a quienes ordenan ni a quienes cometen crímenes de guerra</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173140970.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T09:28:15Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86279290/En-primera-línea-frente-al-fuego</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T09:28:15Z</news:publication_date><news:title>En primera línea frente al fuego</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173140812.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T08:35:52Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86279214/Aref-La-iranofobia-ha-sido-neutralizada</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T08:35:52Z</news:publication_date><news:title>Aref: La iranofobia ha sido neutralizada</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173140774.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T08:17:44Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86279183/Pezeshkian-El-plan-de-EEUU-y-del-régimen-sionista-es-crear-e</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T08:17:44Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: El plan de EEUU y del régimen sionista es crear e intensificar las divisiones internas en Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173140683.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T07:34:58Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86279111/El-Ministerio-de-Asuntos-Exteriores-de-Irán-condena-la-presencia</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T07:34:58Z</news:publication_date><news:title>El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán condena la presencia del primer ministro del régimen sionista en la región</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/30/4/173140588.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-30T07:14:36Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86278991/El-general-de-división-Rezaei-Trump-está-atrapado-en-el-pantano</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T07:14:36Z</news:publication_date><news:title>El general de división Rezaei: Trump está atrapado en el pantano de ni negociar ni entrar en guerra</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/29/4/173139840.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-29T16:16:17Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86278648/España-vs-Croacia-Horario-Alineaciones-y-detalles-del-partido</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T16:16:17Z</news:publication_date><news:title>España vs Croacia: Horario, Alineaciones y detalles del partido</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/18/4/173047958.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-29T15:59:11Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86278633/Marco-Rubio-amenaza-a-Cuba-para-que-elija-un-camino-diferente</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T15:59:11Z</news:publication_date><news:title>Marco Rubio amenaza a Cuba para que elija un “camino diferente”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/07/02/4/172959516.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-29T15:45:11Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86278619/Vicecanciller-de-Irán-a-Emiratos-Árabes-Unidos-Respeten-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T15:45:11Z</news:publication_date><news:title>Vicecanciller de Irán a Emiratos Árabes Unidos: “Respeten la buena vecindad”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/573c2c2afc99be527ebf1f7ec1520cd7b136d417851e30c54765100eebf594e1529fe1cfce39c19434d9fb18131df6e2.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-29T15:34:18Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86278615/La-Guardia-Revolucionaria-de-Irán-promete-usar-nuevas-armas-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T15:34:18Z</news:publication_date><news:title>La Guardia Revolucionaria de Irán promete usar nuevas armas en futuros conflictos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/29/4/173137327.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-29T15:11:20Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86278597/Qalibaf-Si-no-se-garantiza-nuestra-seguridad-ninguna-infraestructura</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T15:11:20Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf: “Si no se garantiza nuestra seguridad, ninguna infraestructura estará a salvo”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173136593.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-29T14:53:53Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86278583/Araqchi-desmiente-categóricamente-cualquier-flexibilidad-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T14:53:53Z</news:publication_date><news:title>Araqchi desmiente categóricamente cualquier “flexibilidad” de Irán en el tema nuclear</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/27/4/173133151.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T16:33:28Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86277522/Pezeshkian-Trump-solo-verá-en-sueños-la-destrucción-de-Irán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T16:33:28Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian: “Trump solo verá en sueños la destrucción de Irán, nuestra nación superará todos los obstáculos”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/16/4/173110734.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T16:03:40Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86277499/Teherán-denuncia-ante-el-CSNU-la-complicidad-europea-en-la-guerra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T16:03:40Z</news:publication_date><news:title>Teherán denuncia ante el CSNU la complicidad europea en la guerra de Washington e Israel contra Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173136389.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T13:15:57Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86277376/Araqchi-emite-un-mensaje-con-motivo-del-segundo-aniversario-del</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T13:15:57Z</news:publication_date><news:title>Araqchi emite un mensaje con motivo del segundo aniversario del martirio de Seyed Hasan Nasrolá</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173136046.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T12:15:29Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86277320/El-ministro-de-Exteriores-de-Omán-Apoyamos-los-derechos-de-los</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T12:15:29Z</news:publication_date><news:title>El ministro de Exteriores de Omán: Apoyamos los derechos de los palestinos y una solución pacífica en Yemen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173135958.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T12:00:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86277304/El-Líder-Supremo-de-la-Revolución-Irán-no-regresará-a-la-época</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T12:00:05Z</news:publication_date><news:title>El Líder Supremo de la Revolución: Irán no regresará a la época que el enemigo desea</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173135772.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T11:18:21Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86277272/Irán-envía-una-carta-a-la-ONU-tras-las-amenazas-insolentes-y</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T11:18:21Z</news:publication_date><news:title>Irán envía una carta a la ONU tras las amenazas insolentes y las repugnantes afirmaciones de Trump</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173135379.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T10:30:24Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86277208/Ejercicio-Yanfada-en-la-isla-de-Qeshm</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T10:30:24Z</news:publication_date><news:title>Ejercicio “Yanfada” en la isla de Qeshm</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173135317.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T10:18:24Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86277189/Ceremonia-de-conmemoración-de-San-Jorge-en-Teherán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T10:18:24Z</news:publication_date><news:title>Ceremonia de conmemoración de San Jorge en Teherán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173134742.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T08:31:59Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86277019/El-general-de-brigada-Mohebi-El-estrecho-de-Ormuz-no-solo-no</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T08:31:59Z</news:publication_date><news:title>El general de brigada Mohebi: El estrecho de Ormuz no solo no está abierto, sino que es un coto de caza para la Armada del CGRI</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173134606.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T07:37:44Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86276914/Qalibaf-reacciona-a-las-afirmaciones-de-EEUU-de-que-el-estrecho</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T07:37:44Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf reacciona a las afirmaciones de EEUU de que el estrecho de Ormuz está abierto</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/28/4/173134480.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-28T07:07:55Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86276862/La-delegación-iraní-enviada-a-Nueva-York-no-tiene-previsto-negociar</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T07:07:55Z</news:publication_date><news:title>La delegación iraní enviada a Nueva York no tiene previsto negociar con EEUU</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/04/24/4/172825583.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-27T21:41:09Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86276578/Ejército-de-Irán-promete-dar-golpes-aún-más-severos-a-los-enemigos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-27T21:41:09Z</news:publication_date><news:title>Ejército de Irán promete dar golpes aún más severos a los enemigos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/06/08/4/172913553.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-27T17:33:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86276488/Foreign-Affairs-La-guerra-contra-Irán-alteró-las-ecuaciones</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-27T17:33:04Z</news:publication_date><news:title>Foreign Affairs: La guerra contra Irán alteró las ecuaciones de poder militar de EE.UU. y expuso los límites de su arsenal</news:title></news:news></url></urlset>