<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173099042.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T13:29:21Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260479/Ansarolá-de-Yemen-al-borde-de-tomar-el-control-total-del-estrecho</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T13:29:21Z</news:publication_date><news:title>Ansarolá de Yemen, al borde de tomar el control total del estrecho de Bab el-Mandeb</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098996.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T13:00:10Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86260465/Liberación-de-aves-rapaces-en-Qom</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T13:00:10Z</news:publication_date><news:title>Liberación de aves rapaces en Qom</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098966.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T12:07:27Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86260425/Reuters-Irán-asesta-un-duro-golpe-al-Pentágono-al-capturar-un</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T12:07:27Z</news:publication_date><news:title>Reuters: Irán asesta un duro golpe al Pentágono al capturar un vehículo submarino no tripulado estadounidense</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098962.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T12:01:39Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260421/Ministerio-de-Exteriores-Las-acusaciones-formuladas-contra-Irán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T12:01:39Z</news:publication_date><news:title>Ministerio de Exteriores: Las acusaciones formuladas contra Irán en el comunicado de la Liga Árabe carecen de fundamento</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098904.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T11:24:51Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86260405/Comienzan-los-Juegos-Olímpicos-de-los-Armenios-de-Irán-en-Teherán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T11:24:51Z</news:publication_date><news:title>Comienzan los Juegos Olímpicos de los Armenios de Irán en Teherán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098786.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T10:12:41Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260342/El-general-de-división-Safavi-El-belicismo-de-EEUU-fue-un-acelerador</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T10:12:41Z</news:publication_date><news:title>El general de división Safavi: El belicismo de EEUU fue un acelerador de la transferencia del centro de gravedad del poder hacia Oriente</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098699.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T09:59:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260329/Baqaei-Ansarolá-es-un-actor-independiente-y-no-recibe-órdenes</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:59:05Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: Ansarolá es un actor independiente y no recibe órdenes de nadie</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098681.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T09:43:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260317/Irán-califica-de-política-y-viciada-la-resolución-de-la-Junta</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:43:05Z</news:publication_date><news:title>Irán califica de política y viciada la resolución de la Junta de Gobernadores</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098502.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T08:07:02Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260229/Baqaei-La-remisión-del-expediente-nuclear-de-Irán-al-Consejo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:07:02Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: La remisión del expediente nuclear de Irán al Consejo de Seguridad no tiene fundamento</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/10/4/173098401.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-10T06:25:56Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86260139/Irán-Rusia-y-China-Remitir-el-caso-nuclear-iraní-al-Consejo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T06:25:56Z</news:publication_date><news:title>Irán, Rusia y China: Remitir el caso nuclear iraní al Consejo de Seguridad carece de fundamento jurídico</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/06/11/4/172921027.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T13:06:33Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86259756/Irán-captura-un-dron-submarino-de-EEUU-en-el-estrecho-de-Ormuz</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T13:06:33Z</news:publication_date><news:title>Irán captura un dron submarino de EEUU en el estrecho de Ormuz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/10/4/173029968.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T12:58:44Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86259748/CGRI-EEUU-ya-no-tiene-capacidad-para-mantener-su-presencia</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T12:58:44Z</news:publication_date><news:title>CGRI: “EEUU ya no tiene capacidad para mantener su presencia en la región”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/09/4/173096570.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T12:45:35Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86259737/El-petróleo-alcanza-los-100-dólares-por-barril-en-medio-de-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T12:45:35Z</news:publication_date><news:title>El petróleo alcanza los 100 dólares por barril en medio de la escalada de tensiones en Oriente Medio</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/09/4/173096697.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T12:39:02Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86259733/Ejército-de-Irán-Estamos-completamente-preparados-para-enfrentar</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T12:39:02Z</news:publication_date><news:title>Ejército de Irán: “Estamos completamente preparados para enfrentar cualquier amenaza”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://www.irna.ir/sd/42cca28979c0dd0a1b377794f1c205fcad71d28a057013e27527ecaf31cb266782cbf5c6d739d7316931f96804f5e0c0.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T09:05:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86259454/El-banco-de-depósitos-de-seguridad-más-antiguo-del-mundo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T09:05:42Z</news:publication_date><news:title>El banco de depósitos de seguridad más antiguo del mundo</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173095843.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T08:59:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86259448/Qalibaf-celebra-la-captura-del-submarino-no-tripulado-de-EEUU</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T08:59:42Z</news:publication_date><news:title>Qalibaf celebra la captura del submarino no tripulado de EEUU por la Armada del CGRI: “¡Noqueado!”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r1/2026/08/26/4/173066595.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T08:50:39Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86259425/CGRI-de-Irán-Ninguna-tecnología-avanzada-puede-traspasar-nuestras</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T08:50:39Z</news:publication_date><news:title>CGRI de Irán: “Ninguna tecnología avanzada puede traspasar nuestras capas de vigilancia en el estrecho de Ormuz”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/29/4/173073774.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-09T08:02:17Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86259333/La-ironía-de-Araqchi-ante-la-solución-creativa-de-EEUU-Lo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T08:02:17Z</news:publication_date><news:title>La ironía de Araqchi ante la “solución creativa” de EEUU: “¿Lo dicen en serio?”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173094893.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T14:18:52Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258735/Araqchi-La-solución-para-que-el-estrecho-de-Ormuz-vuelva-a-la</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T14:18:52Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: La solución para que el estrecho de Ormuz vuelva a la normalidad es que EEUU regrese al memorando de Islamabad</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093474.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T13:56:22Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258719/El-ministro-de-Asuntos-Exteriores-de-Cuba-califica-el-bloqueo</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T13:56:22Z</news:publication_date><news:title>El ministro de Asuntos Exteriores de Cuba califica el bloqueo de EEUU de “genocidio silencioso”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093947.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T12:55:49Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258661/Pezeshkian-responde-a-las-declaraciones-de-Trump-Continuaremos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T12:55:49Z</news:publication_date><news:title>Pezeshkian responde a las declaraciones de Trump: Continuaremos la resistencia hasta que los agresores se arrepientan por completo</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093450.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T12:22:21Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258634/Ecuador-Deben-detenerse-los-ataques-de-EEUU-contra-embarcaciones</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T12:22:21Z</news:publication_date><news:title>Ecuador: Deben detenerse los ataques de EEUU contra embarcaciones pesqueras</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093122.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T11:46:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258600/Araqchi-subraya-la-necesidad-de-una-reacción-responsable-de-los</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T11:46:08Z</news:publication_date><news:title>Araqchi subraya la necesidad de una reacción responsable de los países islámicos ante la violación de la soberanía de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093267.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T10:22:42Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258493/Sheinbaum-en-respuesta-al-mapa-de-Trump-México-no-es-colonia</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T10:22:42Z</news:publication_date><news:title>Sheinbaum, en respuesta al mapa de Trump: México no es colonia de ningún país</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093954.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T09:38:11Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86258433/Erdogan-Todo-el-mundo-pagará-el-precio-de-la-guerra-contra-Irán</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T09:38:11Z</news:publication_date><news:title>Erdogan: Todo el mundo pagará el precio de la guerra contra Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093522.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T09:30:22Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258264/Baqaei-El-comunicado-de-Canadá-en-apoyo-de-la-guerra-económica</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T09:30:22Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: El comunicado de Canadá en apoyo de la guerra económica de EEUU contra Irán constituye una complicidad en la violación de la ley</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093265.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T06:25:54Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258102/Ministro-interino-de-Defensa-Tenemos-la-capacidad-de-atacar</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T06:25:54Z</news:publication_date><news:title>Ministro interino de Defensa: Tenemos la capacidad de atacar a los buques de guerra estadounidenses</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/08/4/173093195.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-08T05:58:04Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86258049/El-general-de-división-Rezaei-Washington-ha-recibido-una-advertencia</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T05:58:04Z</news:publication_date><news:title>El general de división Rezaei: Washington ha recibido una advertencia clara sobre los nuevos misiles de Irán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/07/4/173091578.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-07T16:38:10Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86257796/Irán-denuncia-ante-el-Consejo-de-Derechos-Humanos-los-crímenes</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-07T16:38:10Z</news:publication_date><news:title>Irán denuncia ante el Consejo de Derechos Humanos los crímenes de EEUU e Israel en las guerras recientes</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/08/13/4/173035691.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-09-07T16:22:40Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86257788/Inteligencia-de-Irán-desmantela-tres-células-operativas-de-un</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-09-07T16:22:40Z</news:publication_date><news:title>Inteligencia de Irán desmantela tres células operativas de un grupo terrorista en el sureste del país</news:title></news:news></url></urlset>