<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/09/4/173229284.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-09T13:32:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86317093/Una-fuerte-explosión-en-una-fábrica-industrial-de-Turquía</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T13:32:08Z</news:publication_date><news:title>Una fuerte explosión en una fábrica industrial de Turquía</news:title></news:news><video:video><video:content_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/09/4/173229285_720p.mp4?ts=1794231037266</video:content_loc><video:description>Una potente explosión en una fábrica de producción de hierro y acero en Esmirna, al oeste de Turquía, causó la muerte de al menos tres trabajadores y dejó otros 14 heridos.</video:description><video:thumbnail_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/09/4/173229284.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Una fuerte explosión en una fábrica industrial de Turquía</video:title></video:video></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/09/4/173229142.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-09T12:27:41Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86317030/Cuba-Estamos-preparados-para-enfrentarnos-a-Estados-Unidos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T12:27:41Z</news:publication_date><news:title>Cuba: Estamos preparados para enfrentarnos a Estados Unidos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/09/4/173228682.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-09T09:50:21Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316821/Viaje-histórico-del-líder-de-los-católicos-del-mundo-a-Argentina</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T09:50:21Z</news:publication_date><news:title>Viaje histórico del líder de los católicos del mundo a Argentina</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/09/4/173228708.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-09T09:36:56Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316845/Baqaei-El-plan-de-dos-días-de-Irán-sigue-siendo-la-propuesta</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T09:36:56Z</news:publication_date><news:title>Baqaei: El plan de dos días de Irán sigue siendo la propuesta más lógica sobre la mesa</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/09/4/173228270.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-09T07:24:44Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316614/Aumenta-el-número-de-víctimas-del-ataque-contra-una-aldea-en</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T07:24:44Z</news:publication_date><news:title>Aumenta el número de víctimas del ataque contra una aldea en Yemen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/09/4/173228193.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-09T06:47:03Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316554/Araqchi-Los-pueblos-de-nuestra-región-están-tan-hartos-de-los</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T06:47:03Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: Los pueblos de nuestra región están tan hartos de los engaños de Israel como los ciudadanos estadounidenses</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/05/4/173222126.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-08T19:42:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316292/Tres-petroleros-infractores-explotan-en-el-estrecho-de-Ormuz</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T19:42:08Z</news:publication_date><news:title>Tres petroleros infractores explotan en el estrecho de Ormuz tras usar rutas no autorizadas</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r1/2026/08/10/4/173030793.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-08T19:37:53Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316288/Irán-condena-los-ataques-aéreos-saudíes-contra-civiles-en-Yemen</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T19:37:53Z</news:publication_date><news:title>Irán condena los ataques aéreos saudíes contra civiles en Yemen</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/08/4/173157609.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-08T19:31:36Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316282/Araqchi-Ahora-es-el-turno-de-la-Casa-Blanca-de-elegir</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T19:31:36Z</news:publication_date><news:title>Araqchi: “Ahora es el turno de la Casa Blanca de elegir”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/08/4/173226615.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-08T19:26:38Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316277/El-País-El-fracaso-electoral-de-Trump-por-la-agresión-contra</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T19:26:38Z</news:publication_date><news:title>El País: “El fracaso electoral de Trump por la agresión contra Irán debilita la posición de Estados Unidos”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/03/4/173216308.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-08T17:53:48Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86316235/Continúan-los-ataques-de-artillería-del-ejército-de-ocupación</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T17:53:48Z</news:publication_date><news:title>Continúan los ataques de artillería del ejército de ocupación israelí en el sur del Líbano</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173225247.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-08T07:58:38Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86315655/El-general-Rezaí-a-Estados-Unidos-Perdieron-la-guerra-y-también</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T07:58:38Z</news:publication_date><news:title>El general Rezaí a Estados Unidos: “Perdieron la guerra y también las elecciones”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173225472.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-08T07:45:48Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86315627/Más-de-1-500-estudiantes-de-Minab-rinden-homenaje-a-los-mártires</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T07:45:48Z</news:publication_date><news:title>Más de 1.500 estudiantes de Minab rinden homenaje a los mártires de la escuela Shayareh Tayebeh</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/08/4/173225480.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-08T07:41:23Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86315615/El-ejército-de-Estados-Unidos-ataca-un-buque-comercial-en-el</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T07:41:23Z</news:publication_date><news:title>El ejército de Estados Unidos ataca un buque comercial en el mar de Omán</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173225006.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T13:40:08Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86315031/Pensador-estadounidense-Europa-se-prepara-para-un-mundo-posestadounidense</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T13:40:08Z</news:publication_date><news:title>Pensador estadounidense: Europa se prepara para un mundo posestadounidense</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224920.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T13:19:05Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86314986/Teherán-lluvioso</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T13:19:05Z</news:publication_date><news:title>Teherán lluvioso</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224903.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T13:13:26Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314974/Alemania-No-tenemos-posibilidad-de-enviar-más-sistemas-Patriot</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T13:13:26Z</news:publication_date><news:title>Alemania: No tenemos posibilidad de enviar más sistemas Patriot a Ucrania</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224737.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T11:48:14Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314929/La-tragedia-de-Minab-es-un-doloroso-recordatorio-de-las-devastadoras</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T11:48:14Z</news:publication_date><news:title>La tragedia de Minab es un doloroso recordatorio de las devastadoras consecuencias del conflicto</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224622.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T10:37:29Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314765/Araqchi-mantuvo-consultas-con-12-ministros-de-Asuntos-Exteriores</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T10:37:29Z</news:publication_date><news:title>Araqchi mantuvo consultas con 12 ministros de Asuntos Exteriores en 48 horas</news:title></news:news><video:video><video:content_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224623_720p.mp4?ts=1794047841705</video:content_loc><video:description>El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Seyed Abás Araqchi, informó sobre sus conversaciones telefónicas con 12 homólogos regionales durante las últimas 48 horas.</video:description><video:thumbnail_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224622.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Araqchi mantuvo consultas con 12 ministros de Asuntos Exteriores en 48 horas</video:title></video:video></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224363.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T09:40:50Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/photo/86314798/Encuentro-Solidaridad-entre-la-familia-y-la-escuela-por-el-derecho</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T09:40:50Z</news:publication_date><news:title>Encuentro “Solidaridad entre la familia y la escuela por el derecho a la educación en la Guerra de Ramadán”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224269.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T09:07:58Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314727/Portavoz-del-CGRI-En-dos-semanas-hicimos-aterrizar-intactos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T09:07:58Z</news:publication_date><news:title>Portavoz del CGRI: En dos semanas, hicimos aterrizar intactos siete drones de reconocimiento estadounidenses MQM-170</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173224044.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T08:23:26Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314637/Manifestación-del-pueblo-de-Bahréin-en-apoyo-a-los-ulemas-detenidos</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T08:23:26Z</news:publication_date><news:title>Manifestación del pueblo de Bahréin en apoyo a los ulemas detenidos</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173223784.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-07T06:55:36Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314458/30-muertos-y-decenas-de-heridos-en-un-ataque-aéreo-de-Arabia</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T06:55:36Z</news:publication_date><news:title>30 muertos y decenas de heridos en un ataque aéreo de Arabia Saudí contra un mercado en la provincia yemení de Taiz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/06/4/173223375.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-06T16:14:52Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314134/Carlson-Trump-prefirió-los-intereses-de-Israel-al-hambre-de</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T16:14:52Z</news:publication_date><news:title>Carlson: “Trump prefirió los intereses de Israel al hambre de los hijos de Estados Unidos”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/05/27/4/172891530.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-06T15:59:14Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314122/Baqeri-Ya-no-nos-contentaremos-con-los-compromisos-de-Estados</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T15:59:14Z</news:publication_date><news:title>Baqeri: “Ya no nos contentaremos con los compromisos de Estados Unidos”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/06/4/173223096.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-06T15:51:25Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314117/Autoridades-yemeníes-denuncian-el-bombardeo-saudí-de-un-mercado</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T15:51:25Z</news:publication_date><news:title>Autoridades yemeníes denuncian el bombardeo saudí de un mercado concurrido en Taiz</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/06/4/173223005.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-06T15:45:38Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86314113/Una-nueva-encuesta-revela-que-el-76-de-los-judíos-estadounidenses</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T15:45:38Z</news:publication_date><news:title>Una nueva encuesta revela que el 76% de los judíos estadounidenses desaprueba la gestión de Trump</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/26/4/173129331.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-06T08:37:24Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313857/Velayati-Irán-es-uno-de-los-principales-arquitectos-del-orden</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T08:37:24Z</news:publication_date><news:title>Velayati: “Irán es uno de los principales arquitectos del orden regional”</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/10/31/4/173207035.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-06T08:31:58Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313855/Rezaí-relata-sus-conversaciones-en-Moscú-con-Putin-para-poner</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T08:31:58Z</news:publication_date><news:title>Rezaí relata sus conversaciones en Moscú con Putin para poner fin a la guerra con EE.UU. e Israel</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/06/4/173222927.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-06T08:19:30Z</lastmod><loc>https://es.irna.ir/news/86313845/Financial-Times-Las-elecciones-en-Estados-Unidos-reflejan-una</loc><news:news><news:publication><news:language>es</news:language><news:name>IRNA Español</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T08:19:30Z</news:publication_date><news:title>Financial Times: “Las elecciones en Estados Unidos reflejan una voluntad popular de cambiar la relación con Israel”</news:title></news:news></url></urlset>