En su carta dirigida a Antonio Guterres, Ishikane Kimihiro y Csaba Kőrösi, Amir Saeid Iravani llama la atención de los altos funcionarios a los siguientes puntos:
1. El general de división Qasem Soleimani fue asesinado cobarde y deliberadamente mientras visitaba Irak a pedido formal del gobierno iraquí. Este crimen, perpetrado por las fuerzas de los Estados Unidos por orden directa del entonces presidente de ese País, constituyó un acto de terrorismo y un incumplimiento flagrante de las obligaciones de los Estados Unidos en virtud del derecho internacional, lo que implica su responsabilidad internacional.
2. Además, como se indicó en nuestra carta de fecha 3 de enero de 2022 (S/2022/5), el régimen israelí también estuvo involucrado en un crimen tan atroz, y su participación fue admitida oficialmente por el ex jefe de inteligencia militar del régimen israelí, quien afirmó que "la inteligencia israelí jugó un papel" en ese asesinato y lo describió como "un logro" y uno de los dos asesinatos significativos e importantes durante su mandato. Además, Estados Unidos utilizó su Base Aérea Ramstein en Alemania, para llevar a cabo esta operación terrorista.
3. De conformidad con nuestras cartas de 3, 7 y 29 de enero de 2020 (S/2020/13, S/2020/16 y S/2020/81) y 3 de enero de 2022 (S/2022/5), la República Islámica de Irán reitera que todos aquellos que hayan ayudado, instigado o de otro modo asistido y apoyado, ya sea directa o indirectamente, por cualquier medio, incluido el régimen israelí y Alemania, son responsables de su participación directa o indirecta en la realización de este crimen terrorista y deben en consecuencia ser llevado ante la justicia.
4. Dadas las graves consecuencias del asesinato del General Qasem Soleimani para la paz y la seguridad regional e internacional, y a pesar de las numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad que reconocen que todos los actos terroristas son criminales e injustificables y que todos los perpetradores, organizadores, financiadores y patrocinadores de los actos terroristas deben ser identificados y llevados ante la justicia. Es profundamente preocupante que el perpetrador, los Estados Unidos, prohibiera al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas llevar a cabo sus deberes pertinentes en virtud de la Carta de las Naciones Unidas. La inacción del Consejo de Seguridad solo erosionará su credibilidad y autoridad ya dañadas.
5. Vale la pena mencionar que el General de División Qasem Soleimani desempeñó un papel destacado en la asistencia a los pueblos y gobiernos de los países de la región, incluida la República Árabe Siria y la República de Irak, a pedido de ellos, en su lucha contra los grupos terroristas. Sus sacrificios fueron ampliamente y reiteradamente reconocidos por los pueblos y autoridades de los respectivos países, lo que le valió los títulos de Héroe de la Lucha contra el Terrorismo y General de la Paz. Su asesinato había servido a los intereses comunes de Estados Unidos, el régimen israelí, el Daesh y otras organizaciones terroristas de la región que aplaudieron este crimen y se refirieron a él como "un acto de intervención divina que los benefició".
6. Me gustaría reiterar una vez más que las fuerzas armadas iraníes están firmemente decididas a continuar enérgicamente el camino del mártir Soleimani de ayudar activamente a las naciones y gobiernos regionales en la lucha contra los grupos terroristas respaldados por extranjeros en nuestra región hasta que sean eliminados por completo.